1
00:00:04,000 --> 00:00:09,650
[Música]

2
00:00:12,230 --> 00:00:16,820
[Aplausos]

3
00:00:14,920 --> 00:00:24,790
entonces

4
00:00:16,820 --> 00:00:28,030
[Música]

5
00:00:24,790 --> 00:00:28,030
[Aplausos]

6
00:00:28,840 --> 00:00:31,840
entonces

7
00:00:31,870 --> 00:00:43,140
[Música]

8
00:00:45,330 --> 00:00:55,149
[Música]

9
00:00:56,840 --> 00:00:59,840
mmm

10
00:01:09,760 --> 00:01:12,999
[Música]

11
00:01:13,439 --> 00:01:18,240
llevado en caravana desde persia hasta el

12
00:01:16,400 --> 00:01:21,040
mar

13
00:01:18,240 --> 00:01:22,960
Te dije que salieras de aquí, no puedes.

14
00:01:21,040 --> 00:01:25,920
vender productos sin licencia

15
00:01:22,960 --> 00:01:41,840
mil libras mil perdones permiten

16
00:01:25,920 --> 00:01:41,840
yo para desearte buenas noches

17
00:01:43,480 --> 00:01:50,540
[Música]

18
00:02:04,600 --> 00:02:07,400
[Música]

19
00:02:06,000 --> 00:02:12,710
[Aplausos]

20
00:02:07,400 --> 00:02:12,710
[Música]

21
00:02:15,840 --> 00:02:23,840
[Risas]

22
00:02:18,480 --> 00:02:23,840
puedo ayudarle señor no gracias

23
00:02:31,680 --> 00:02:51,840
[Música]

24
00:02:48,319 --> 00:02:51,840
alguien aquí

25
00:02:52,400 --> 00:02:56,879
mi tienda está cerrada por la celebración

26
00:02:54,959 --> 00:02:57,840
algo en tu ventana atrajo mi

27
00:02:56,879 --> 00:03:00,560
atención

28
00:02:57,840 --> 00:03:01,519
un colgante de seda lleva el diseño de un

29
00:03:00,560 --> 00:03:03,599
tigre

30
00:03:01,519 --> 00:03:04,720
Eso no está a la venta, no estamos abiertos.

31
00:03:03,599 --> 00:03:07,040
negocios esta noche

32
00:03:04,720 --> 00:03:08,959
pero tal vez pueda venderte algo

33
00:03:07,040 --> 00:03:11,519
observa este extremo de roca tejida

34
00:03:08,959 --> 00:03:12,560
excelente ganga no necesito nada

35
00:03:11,519 --> 00:03:14,640
ejem

36
00:03:12,560 --> 00:03:16,319
Tengo otros tesoros que mostrarte.

37
00:03:14,640 --> 00:03:17,040
Los tesoros no se venden por la calle.

38
00:03:16,319 --> 00:03:21,230
luchadores

39
00:03:17,040 --> 00:03:23,040
tal vez no tengan la configuración adecuada

40
00:03:21,230 --> 00:03:25,840
[Música]

41
00:03:23,040 --> 00:03:27,519
podría ser de interés te lo digo

42
00:03:25,840 --> 00:03:29,840
no quiero comprar nada

43
00:03:27,519 --> 00:03:31,840
tengo exceso de existencias pero no lo has visto

44
00:03:29,840 --> 00:03:38,080
secreto cuántico

45
00:03:31,840 --> 00:03:40,799
[Música]

46
00:03:38,080 --> 00:03:41,519
piedra de la colección ramanov recién

47
00:03:40,799 --> 00:03:45,040
llegó

48
00:03:41,519 --> 00:03:47,840
¿No merece tu atención?

49
00:03:45,040 --> 00:03:47,840
veremos

50
00:03:49,680 --> 00:03:52,799
cuanto pides oh es facil

51
00:03:51,920 --> 00:03:55,840
vale 20

52
00:03:52,799 --> 00:03:58,879
000 pero puedes tenerlo por

53
00:03:55,840 --> 00:04:01,360
cinco te doy dos no no

54
00:03:58,879 --> 00:04:04,720
No, debo rechazar tu oferta. La gema es.

55
00:04:01,360 --> 00:04:08,159
vale 10 veces más

56
00:04:04,720 --> 00:04:08,159
oh que torpe de mi parte

57
00:04:11,439 --> 00:04:17,040
Se me cayó la cabeza de la abuela cronien.

58
00:04:14,400 --> 00:04:20,160
no es una piedra perfecta

59
00:04:17,040 --> 00:04:23,600
justo puedo abrir cuatro

60
00:04:20,160 --> 00:04:24,639
ese es mi limite muy bien soy un pobre

61
00:04:23,600 --> 00:04:27,199
vendedor ambulante que veo

62
00:04:24,639 --> 00:04:28,320
Es que tu puerta está abierta justo cuando yo

63
00:04:27,199 --> 00:04:32,240
decirte

64
00:04:28,320 --> 00:04:32,240
oh entonces eres tú otra vez

65
00:04:32,639 --> 00:04:37,600
¿Está tratando de venderte algo sagrado?

66
00:04:34,880 --> 00:04:39,280
alfombra le dije que no me molestara mi tienda

67
00:04:37,600 --> 00:04:40,720
Está cerrado, ¿no te lo advertí?

68
00:04:39,280 --> 00:04:42,320
Me estoy cansando de ustedes

69
00:04:40,720 --> 00:04:57,840
sin licencia ahora esta vez estoy

70
00:04:42,320 --> 00:04:57,840
Voy a entregarte ahora, vamos.

71
00:05:06,640 --> 00:05:25,840
[Música]

72
00:05:18,240 --> 00:05:25,840
Lo encontraré, lo conocería en cualquier lugar.

73
00:05:29,330 --> 00:06:02,970
[Música]

74
00:06:05,039 --> 00:06:11,199
hola por favor la corredera de enganche

75
00:06:09,039 --> 00:06:12,560
Hola, ¿a qué hora está tu barco esta noche?

76
00:06:11,199 --> 00:06:16,160
a marco polo

77
00:06:12,560 --> 00:06:20,800
navegar hacia el oriente a medianoche

78
00:06:16,160 --> 00:06:26,199
También me gustaría reservar un camarote.

79
00:06:20,800 --> 00:06:29,280
oh no por favor si el nombre es lema

80
00:06:26,199 --> 00:06:34,480
moto si

81
00:06:29,280 --> 00:06:43,809
muchas gracias

82
00:06:34,480 --> 00:06:43,809
[Música]

83
00:06:46,960 --> 00:06:50,560
su camarote señor y lo mejor del

84
00:06:49,039 --> 00:06:52,720
Señor, si se me permite decirlo

85
00:06:50,560 --> 00:06:54,000
Se podría decir que Jesús, ven una vez.

86
00:06:52,720 --> 00:06:56,720
otra vez

87
00:06:54,000 --> 00:06:58,080
Señor, alguien lo está esperando allí.

88
00:06:56,720 --> 00:07:01,199
oh no lo dices

89
00:06:58,080 --> 00:07:03,199
es su padre señor ¿está usted por alguno?

90
00:07:01,199 --> 00:07:03,599
oportunidad de los mismos problemas que posee este

91
00:07:03,199 --> 00:07:05,840
linea

92
00:07:03,599 --> 00:07:06,720
si claro su viejo es un hitchings

93
00:07:05,840 --> 00:07:10,800
publicar en vivo

94
00:07:06,720 --> 00:07:13,440
ciertamente no será necesario

95
00:07:10,800 --> 00:07:14,319
oh hola papá no pensé que ibas

96
00:07:13,440 --> 00:07:16,639
para despedirme

97
00:07:14,319 --> 00:07:18,160
Bob, si tus amigos te disculpan, lo haría.

98
00:07:16,639 --> 00:07:18,720
Me gustaría verte un minuto antes.

99
00:07:18,160 --> 00:07:23,360
navegar

100
00:07:18,720 --> 00:07:23,360
oh claro espera aquí la gente no se va

101
00:07:23,440 --> 00:07:28,400
[Aplausos]

102
00:07:27,130 --> 00:07:30,160
[Música]

103
00:07:28,400 --> 00:07:31,440
El capitán mariscal de este barco me llamó.

104
00:07:30,160 --> 00:07:33,199
esta noche

105
00:07:31,440 --> 00:07:34,639
para discutir un asunto de considerable importancia

106
00:07:33,199 --> 00:07:35,919
importancia debe haber sido

107
00:07:34,639 --> 00:07:38,880
considerable a

108
00:07:35,919 --> 00:07:40,560
mantenerte despierto hasta tan tarde decir que pareces

109
00:07:38,880 --> 00:07:41,599
te han dado una buena despedida

110
00:07:40,560 --> 00:07:43,520
mejor siéntate

111
00:07:41,599 --> 00:07:45,280
Quiero que te concentres gracias.

112
00:07:43,520 --> 00:07:47,280
Lo siento señor, todo está bien, hijo.

113
00:07:45,280 --> 00:07:49,280
no lo haga un hábito si señor

114
00:07:47,280 --> 00:07:50,960
Eh, quiero decir que no, señor, sabe que estoy contando.

115
00:07:49,280 --> 00:07:52,000
Depende de usted darle nueva vida al

116
00:07:50,960 --> 00:07:53,520
negocio de exportación

117
00:07:52,000 --> 00:07:55,680
¿No tienes miedo de confiar en mí después del

118
00:07:53,520 --> 00:07:56,960
la forma en que fracasé aquí no es un [ __ ] eres un

119
00:07:55,680 --> 00:07:59,280
enganches

120
00:07:56,960 --> 00:08:00,720
seguramente lo harás bien si lo intentas todo

121
00:07:59,280 --> 00:08:01,759
lo que necesitas es un cambio completo de

122
00:08:00,720 --> 00:08:05,680
atmósfera

123
00:08:01,759 --> 00:08:09,039
nuevo entorno nuevos uh compañeros

124
00:08:05,680 --> 00:08:10,639
si señor he estado

125
00:08:09,039 --> 00:08:13,599
Le escribí una carta a Wilkie nuestro

126
00:08:10,639 --> 00:08:15,280
gerente de sucursal en shanghai

127
00:08:13,599 --> 00:08:17,120
quiero que se lo des personalmente

128
00:08:15,280 --> 00:08:18,560
es muy importante y extremadamente

129
00:08:17,120 --> 00:08:20,319
confidencial

130
00:08:18,560 --> 00:08:22,240
No lo dejaría en mi estado.

131
00:08:20,319 --> 00:08:25,199
habitación no puedes decir quién es tu compañero

132
00:08:22,240 --> 00:08:25,199
los pasajeros pueden ser

133
00:08:25,440 --> 00:08:30,319
te gustará wilkie, él ha sido

134
00:08:28,560 --> 00:08:31,440
representándonos en el lejano oriente durante

135
00:08:30,319 --> 00:08:32,959
años

136
00:08:31,440 --> 00:08:34,560
te pondrás bajo su ala y

137
00:08:32,959 --> 00:08:37,919
estarás bien

138
00:08:34,560 --> 00:08:40,640
Bueno, adiós hijo, déjame saber de ti.

139
00:08:37,919 --> 00:08:41,760
De vez en cuando lo haré mientras papá no lo hagas.

140
00:08:40,640 --> 00:08:46,080
preocupate por mi

141
00:08:41,760 --> 00:08:47,760
nunca tuve buena suerte

142
00:08:46,080 --> 00:08:49,760
ver los detalles sin caer

143
00:08:47,760 --> 00:08:52,080
por la borda cállate

144
00:08:49,760 --> 00:08:53,279
Me preocuparé por el chico que venga mi padre.

145
00:08:52,080 --> 00:08:55,839
Adelante con ese champagne

146
00:08:53,279 --> 00:08:55,839
gato del coche

147
00:08:57,010 --> 00:09:03,120
[Risas]

148
00:08:58,880 --> 00:09:06,560
espere su camarote señor y lo mejor de

149
00:09:03,120 --> 00:09:06,560
el señor es si alguien lo dice

150
00:09:07,279 --> 00:09:10,720
Soy Carson, tu habitación, señor Stewart.

151
00:09:09,120 --> 00:09:15,200
cualquier cosa que no simplemente leas

152
00:09:10,720 --> 00:09:15,839
gracias ella está muy feliz mis vecinos

153
00:09:15,200 --> 00:09:17,920
no pienses

154
00:09:15,839 --> 00:09:19,279
es el señor hitchings el que llama los telares

155
00:09:17,920 --> 00:09:21,519
en la linea

156
00:09:19,279 --> 00:09:22,640
Hola Stuart, trae algunas copas de vino.

157
00:09:21,519 --> 00:09:24,399
discúlpeme

158
00:09:22,640 --> 00:09:26,160
usted entiende señor su padre y todo

159
00:09:24,399 --> 00:09:29,279
eso oh si si

160
00:09:26,160 --> 00:09:30,720
Dios, ¿no puedes arreglarlo por nosotros? Sí, lo desearía.

161
00:09:29,279 --> 00:09:32,240
Podría pero lo he dado estricto

162
00:09:30,720 --> 00:09:34,959
instrucciones al mayordomo jefe para

163
00:09:32,240 --> 00:09:37,519
Rodeo mi cabaña de chicas guapas.

164
00:09:34,959 --> 00:09:38,150
y mira lo que obtengo, entiendo quién vive después

165
00:09:37,519 --> 00:09:40,320
puerta

166
00:09:38,150 --> 00:09:42,160
[Risas]

167
00:09:40,320 --> 00:09:44,160
Disculpe por favor, creo que ha hecho un

168
00:09:42,160 --> 00:09:47,600
error vamos se un deporte

169
00:09:44,160 --> 00:09:50,959
no bloquearé la puerta

170
00:09:47,600 --> 00:09:50,959
te conozco te dejaré

171
00:09:58,080 --> 00:10:00,880
son muy buena compañía cuando están

172
00:09:59,360 --> 00:10:02,959
sobrio, ven a tomar una copa con nosotros.

173
00:10:00,880 --> 00:10:04,079
en otra ocasión por favor ah pero esto es muy

174
00:10:02,959 --> 00:10:08,079
champagne especial

175
00:10:04,079 --> 00:10:10,160
buenas noches oh dios mio vamos solo una

176
00:10:08,079 --> 00:10:11,839
¿No todas las noches navego hacia China?

177
00:10:10,160 --> 00:10:18,720
tengo miedo de vivir para harry señor el

178
00:10:11,839 --> 00:10:20,240
El barco debe zarpar en cualquier momento.

179
00:10:18,720 --> 00:10:22,079
esperemos que haya algunos atractivos

180
00:10:20,240 --> 00:10:24,399
a bordo si los hay los encontrarás

181
00:10:22,079 --> 00:10:24,399
bobby

182
00:10:27,839 --> 00:10:32,640
¿Por qué eres tan ruidoso? Vamos, oh.

183
00:10:30,640 --> 00:10:33,839
Estoy pensando en el proverbio de mi

184
00:10:32,640 --> 00:10:36,480
país

185
00:10:33,839 --> 00:10:38,000
la mitad del mundo se pasa el tiempo riendo

186
00:10:36,480 --> 00:10:41,600
en la otra mitad

187
00:10:38,000 --> 00:10:43,760
y ambos son tontos ah no esta nada mal

188
00:10:41,600 --> 00:10:44,839
no se puede decir nada por las apariencias

189
00:10:43,760 --> 00:10:48,079
puedes

190
00:10:44,839 --> 00:10:49,680
agitar elijo a mis amigos

191
00:10:48,079 --> 00:10:52,880
oh vamos, dije agitar, es un

192
00:10:49,680 --> 00:10:52,880
natillas americanas

193
00:10:54,399 --> 00:10:57,760
Oye, espera un minuto, tú tampoco puedes.

194
00:10:59,120 --> 00:11:05,200
Esa es una vieja costumbre japonesa.

195
00:11:02,240 --> 00:11:05,200
hazme eso

196
00:11:05,519 --> 00:11:09,200
bien servido es correcto lo pedimos ahora

197
00:11:07,600 --> 00:11:11,600
somos amigos oh

198
00:11:09,200 --> 00:11:12,320
Mi nombre es Bob, así que te engancho.

199
00:11:11,600 --> 00:11:15,120
contento

200
00:11:12,320 --> 00:11:16,399
soy el señor multo amigos, este es el señor moto señor

201
00:11:15,120 --> 00:11:18,160
motor esto es amigos

202
00:11:16,399 --> 00:11:19,279
Lo siento, no eres una rubia deslumbrante.

203
00:11:18,160 --> 00:11:21,680
Recuerdo una vez en un viaje por el

204
00:11:19,279 --> 00:11:21,680
canal

205
00:11:22,320 --> 00:11:29,839
sus invitados dormirían señor [ __ ] listo

206
00:11:23,920 --> 00:11:29,839
navegar bien

207
00:11:38,399 --> 00:11:42,079
¿Estás familiarizado con el japonés antiguo?

208
00:11:40,079 --> 00:11:56,490
aduanas no señor no sé nada de

209
00:11:42,079 --> 00:11:58,079
ellos buenos

210
00:11:56,490 --> 00:11:59,600
[Aplausos]

211
00:11:58,079 --> 00:12:01,760
¿Qué tal si ordenamos una bandada de

212
00:11:59,600 --> 00:12:03,920
bebe no gracias por no

213
00:12:01,760 --> 00:12:06,720
Buenas noches, creo que hace calor aquí.

214
00:12:03,920 --> 00:12:06,720
me daré una ducha

215
00:12:08,839 --> 00:12:12,880
ducha

216
00:12:10,639 --> 00:12:15,519
¿Cuál es el problema? ¿Puedo sugerirte que vayas?

217
00:12:12,880 --> 00:12:17,920
A la cama ya eh sin mi trasero si

218
00:12:15,519 --> 00:12:20,399
ves que el vino no se mezcla con lo suave

219
00:12:17,920 --> 00:12:20,399
agua

220
00:12:21,040 --> 00:12:24,560
gracias señor motor, harías un oleaje

221
00:12:23,600 --> 00:12:27,600
valle

222
00:12:24,560 --> 00:12:31,200
si si canta canción canta

223
00:12:27,600 --> 00:12:34,959
canción oculta mantener alto

224
00:12:31,200 --> 00:12:40,320
Hitchins de ojos altos está fuera de combate

225
00:12:34,959 --> 00:12:43,360
canto buenas noches que duermas bien

226
00:12:40,320 --> 00:12:47,120
ahora sé quién eres

227
00:12:43,360 --> 00:12:47,120
eres el sandwin japonés

228
00:12:49,360 --> 00:12:53,839
gente extraña estos americanos

229
00:13:01,120 --> 00:13:05,279
Bueno, estamos en camino a Larsa, sí, nosotros.

230
00:13:04,079 --> 00:13:07,839
tener un fuerte esta noche

231
00:13:05,279 --> 00:13:12,240
el ruido que hemos aterrizado en él, entonces tú

232
00:13:07,839 --> 00:13:12,240
Por favor cierra el 20 más tarde hace frío.

233
00:13:18,839 --> 00:13:22,800
aquí

234
00:13:20,639 --> 00:13:24,959
cualquier otra cosa que pueda hacer señor eso será

235
00:13:22,800 --> 00:13:35,720
todo por esta noche carlson

236
00:13:24,959 --> 00:14:09,120
si señor

237
00:13:35,720 --> 00:14:17,839
[Aplausos]

238
00:14:09,120 --> 00:14:17,839
Estará en el set. Oh, llévatelo.

239
00:14:20,090 --> 00:14:24,880
[Aplausos]

240
00:14:23,120 --> 00:14:26,399
Ojalá dejara de vagabundear

241
00:14:24,880 --> 00:14:28,320
alrededor me hace sentir peor

242
00:14:26,399 --> 00:14:30,440
si hubiésemos ido al gran cañón como yo

243
00:14:28,320 --> 00:14:43,899
quería que no seríamos cece

244
00:14:30,440 --> 00:14:43,899
[Aplausos]

245
00:14:44,399 --> 00:14:48,240
buenos días señor bob oh, ¿tiene que estarlo?

246
00:14:46,720 --> 00:14:51,440
tan alegre

247
00:14:48,240 --> 00:14:53,680
oh hola soy el señor uh no me digas moto

248
00:14:51,440 --> 00:14:54,800
tienes un toque de lo que tu

249
00:14:53,680 --> 00:14:58,800
los americanos llaman

250
00:14:54,800 --> 00:15:01,680
vegeta esta mañana

251
00:14:58,800 --> 00:15:03,360
Creo que sé lo que necesitas venir con

252
00:15:01,680 --> 00:15:04,880
yo

253
00:15:03,360 --> 00:15:06,399
Lo siento señor pero no creo que yo

254
00:15:04,880 --> 00:15:09,120
saber hacer un

255
00:15:06,399 --> 00:15:10,079
hacker daddy high ball te diré cómo

256
00:15:09,120 --> 00:15:12,399
para hacerlo

257
00:15:10,079 --> 00:15:13,839
No te molestes, no viviré para beberlo.

258
00:15:12,399 --> 00:15:18,320
toma ese vaso grande

259
00:15:13,839 --> 00:15:18,320
Sí, primero una medida de jugo de limón.

260
00:15:18,720 --> 00:15:23,839
¿Tienes sal realmente una pizca de sal?

261
00:15:25,199 --> 00:15:29,680
ahora un huevo por favor oye

262
00:15:31,600 --> 00:15:35,680
y cuatro toques de amargo de naranja

263
00:15:37,199 --> 00:15:41,839
¿Tienes salsa inglesa?

264
00:15:42,000 --> 00:15:44,720
un azucar

265
00:15:50,880 --> 00:15:57,920
y dos cucharaditas de azúcar

266
00:15:54,959 --> 00:15:57,920
azúcar si

267
00:16:03,199 --> 00:16:09,839
ahora un porno de ajenjo absoluto

268
00:16:06,839 --> 00:16:09,839
si

269
00:16:10,959 --> 00:16:14,240
esto es para ti

270
00:16:14,320 --> 00:16:17,360
y ahora

271
00:16:17,920 --> 00:16:26,000
llénalo christine

272
00:16:22,880 --> 00:16:26,000
si llenarlo

273
00:16:35,680 --> 00:16:43,519
ahora que hago con eso eso es todo

274
00:16:39,040 --> 00:16:43,519
simplemente revuélvalo en general si lo desea

275
00:16:45,920 --> 00:16:51,839
No te gustaría tener un lirio en él, ¿verdad?

276
00:16:48,639 --> 00:16:51,839
no será necesario

277
00:16:52,480 --> 00:16:57,360
Bébalo, señor Bob, ¿tengo que hacerlo?

278
00:16:55,600 --> 00:17:00,880
mejorará la apariencia del

279
00:16:57,360 --> 00:17:00,880
mundo te lo aseguro

280
00:17:01,519 --> 00:17:05,839
bebelo por favor

281
00:17:19,120 --> 00:17:22,640
Creo que voy a vivir, eso es genial.

282
00:17:21,520 --> 00:17:25,199
cosas señor moto

283
00:17:22,640 --> 00:17:27,600
Oh, entonces me alegro y ¿qué tendrás?

284
00:17:25,199 --> 00:17:30,880
señor un vaso de leche para mi por favor

285
00:17:27,600 --> 00:17:33,280
no, eres un tipo gracioso, señor lema

286
00:17:30,880 --> 00:17:34,880
por favor que te parece gracioso de mi

287
00:17:33,280 --> 00:17:36,000
Bueno, anoche eras un jiu jitsu.

288
00:17:34,880 --> 00:17:37,919
experto si

289
00:17:36,000 --> 00:17:39,760
y ahora hoy eres todo dak moto

290
00:17:37,919 --> 00:17:40,480
Prescriptor la resaca más grande del mundo.

291
00:17:39,760 --> 00:17:43,360
curar

292
00:17:40,480 --> 00:17:44,960
¿Quién eres tú? Soy el Sr. Importador de Motos.

293
00:17:43,360 --> 00:17:50,240
de productos orientales

294
00:17:44,960 --> 00:17:50,240
con un hábito por la magia es que todo

295
00:17:58,840 --> 00:18:01,840
observado

296
00:18:04,320 --> 00:18:08,640
Di que está bien, ¿qué más puedes hacer?

297
00:18:06,559 --> 00:18:10,960
quieres que empiece por el principio

298
00:18:08,640 --> 00:18:12,880
Ojalá lo hicieras por mucho tiempo cuando

299
00:18:10,960 --> 00:18:14,320
hay un comienzo hay un final vamos

300
00:18:12,880 --> 00:18:17,360
terminar al principio

301
00:18:14,320 --> 00:18:19,440
alfa omega alfa omega

302
00:18:17,360 --> 00:18:20,960
En palabras de Sócrates, que cada hombre

303
00:18:19,440 --> 00:18:24,559
ayudar a su hermano hombre

304
00:18:20,960 --> 00:18:27,280
representar 34 representar 21 no recordar

305
00:18:24,559 --> 00:18:28,160
¿Qué sabes sobre ese mojo 21?

306
00:18:27,280 --> 00:18:29,919
veamos

307
00:18:28,160 --> 00:18:31,760
Oh, recuerdo haber leído sobre ti.

308
00:18:29,919 --> 00:18:34,160
rompió un récord de pole ball, ¿no?

309
00:18:31,760 --> 00:18:35,919
ahora solo rompería el poste que

310
00:18:34,160 --> 00:18:37,200
pide una bebida de verdad oye barman

311
00:18:35,919 --> 00:18:40,559
¿Qué sugieres?

312
00:18:37,200 --> 00:18:44,240
Oh, um, un beso de panteras, ¿qué hay en él?

313
00:18:40,559 --> 00:18:44,240
Oh genial, eso es lo que bebes.

314
00:18:54,840 --> 00:18:57,840
honolulú

315
00:19:00,720 --> 00:19:04,160
parece que va a ser aburrido

316
00:19:01,919 --> 00:19:05,600
cruzar no es una chica soltera guapa

317
00:19:04,160 --> 00:19:07,679
en el barco y no hay señales de una mujer

318
00:19:05,600 --> 00:19:10,240
menores de 40 años subiendo a bordo aquí

319
00:19:07,679 --> 00:19:10,799
La chica hermosa sólo es confusa para un

320
00:19:10,240 --> 00:19:12,400
hombre

321
00:19:10,799 --> 00:19:14,000
Me vendría bien un poco de confusión en la vida.

322
00:19:12,400 --> 00:19:15,679
ha sido demasiado dócil estos últimos

323
00:19:14,000 --> 00:19:17,310
cinco dias

324
00:19:15,679 --> 00:19:20,500
solo mira a nuestros nuevos compañeros de barco

325
00:19:17,310 --> 00:19:20,500
[Aplausos]

326
00:19:22,000 --> 00:19:24,880
Sí señor, deberíamos poder hacer un

327
00:19:23,360 --> 00:19:26,010
Bonita alfombra con ganchos para cuando lleguemos.

328
00:19:24,880 --> 00:19:27,760
oklahoma

329
00:19:26,010 --> 00:19:28,870
[Música]

330
00:19:27,760 --> 00:19:30,290
observar

331
00:19:28,870 --> 00:19:32,799
[Música]

332
00:19:30,290 --> 00:19:35,440
[Aplausos]

333
00:19:32,799 --> 00:19:35,440
Está bien, espera un

334
00:19:37,600 --> 00:19:53,840
lo anoto todo

335
00:19:40,960 --> 00:19:53,840
Le doy cuatro estrellas ahora mismo

336
00:20:00,480 --> 00:20:06,159
Hola hondureño, me alegro de que tengas una tabla.

337
00:20:02,400 --> 00:20:10,400
estado esperando por ti

338
00:20:06,159 --> 00:20:11,919
gracias le pido perdon

339
00:20:10,400 --> 00:20:13,679
oh no, no, todavía no, se supone que no debes hacerlo

340
00:20:11,919 --> 00:20:16,720
tira eso hasta que

341
00:20:13,679 --> 00:20:19,200
¿Cómo te gusta mucho eso?

342
00:20:16,720 --> 00:20:22,240
hermosa chica sabe decir que no

343
00:20:19,200 --> 00:20:22,240
en pocas palabras

344
00:20:25,440 --> 00:20:27,840
si

345
00:20:30,400 --> 00:20:34,400
No ordené ese Stuart, no te pierdas el

346
00:20:32,880 --> 00:20:36,320
joven caballero en la siguiente sala de estado

347
00:20:34,400 --> 00:20:39,840
Te lo envié con este cumplido.

348
00:20:36,320 --> 00:20:39,840
No conozco al joven caballero

349
00:20:40,080 --> 00:20:44,720
¿Puedo quejarme de que perforas? Me gustaría cenar.

350
00:20:43,600 --> 00:20:47,120
tu

351
00:20:44,720 --> 00:20:48,320
Robert Hitchings Junior, ¿debería abrirlo?

352
00:20:47,120 --> 00:20:50,559
ahora señorita

353
00:20:48,320 --> 00:20:51,440
ahora puedes retirarlo, parece bastante

354
00:20:50,559 --> 00:20:55,039
un buen consejo

355
00:20:51,440 --> 00:20:56,880
su padre es dueño de la línea, retírela

356
00:20:55,039 --> 00:20:58,400
y decirle al señor hitchings junior cuyo

357
00:20:56,880 --> 00:21:00,159
el padre es dueño de la línea

358
00:20:58,400 --> 00:21:02,320
que no tengo por costumbre aceptar

359
00:21:00,159 --> 00:21:04,559
regalos de extraños

360
00:21:02,320 --> 00:21:04,559
si

361
00:21:14,720 --> 00:21:17,840
entra

362
00:21:19,919 --> 00:21:24,000
lo que ella lo devolvió si señor bueno

363
00:21:22,559 --> 00:21:25,919
¿No te dio ningún mensaje?

364
00:21:24,000 --> 00:21:27,840
Bueno, dijo la señora hablando con su perdón.

365
00:21:25,919 --> 00:21:28,720
señor que no acepta regalos de

366
00:21:27,840 --> 00:21:30,559
extraños

367
00:21:28,720 --> 00:21:33,120
y pensé que las formalidades estaban olvidadas

368
00:21:30,559 --> 00:21:34,320
en el mar cuando la gente moderna se retuerce

369
00:21:33,120 --> 00:21:37,200
convenciones

370
00:21:34,320 --> 00:21:38,720
casi siempre hay un propósito bueno, yo

371
00:21:37,200 --> 00:21:39,919
Sugiero que nos aferremos a la botella Carson.

372
00:21:38,720 --> 00:21:45,360
arreglar tres vasos

373
00:21:39,919 --> 00:21:49,600
si señor jugué muy mal

374
00:21:45,360 --> 00:21:51,840
disculpe por favor cuatro seises

375
00:21:49,600 --> 00:21:51,840
oh

376
00:21:53,039 --> 00:21:56,000
perderse el misterio

377
00:21:56,240 --> 00:22:14,960
que nos conozcamos mejor

378
00:22:12,559 --> 00:22:14,960
hola

379
00:22:15,600 --> 00:22:27,840
Creo que su sitio está un poco mal

380
00:22:17,520 --> 00:22:27,840
muy bien gracias

381
00:22:30,480 --> 00:22:33,760
¿Te das cuenta de que no me lo has dicho?

382
00:22:31,600 --> 00:22:35,280
cualquier cosa sobre ti nuestras vidas parecen

383
00:22:33,760 --> 00:22:38,240
tan diferente aquí

384
00:22:35,280 --> 00:22:39,919
no importa quién estamos seguros desearía

385
00:22:38,240 --> 00:22:41,039
Podría seguir así para siempre y nunca

386
00:22:39,919 --> 00:22:42,480
aterrizar en cualquier lugar

387
00:22:41,039 --> 00:22:44,400
Eso es fácil, sobornaré al capitán para

388
00:22:42,480 --> 00:22:47,760
Lánzanos a la deriva en un paseo, oh

389
00:22:44,400 --> 00:22:49,280
No, quiero decir en serio, esta semana en el mar ha

390
00:22:47,760 --> 00:22:50,559
me dio algo que pensé que nunca haría

391
00:22:49,280 --> 00:22:53,200
saber de nuevo

392
00:22:50,559 --> 00:22:54,960
Me siento como un niño camino a la escuela.

393
00:22:53,200 --> 00:22:56,799
escuela bastante sucia y desagradable

394
00:22:54,960 --> 00:22:58,480
Hagamos novillos entonces eso no sería

395
00:22:56,799 --> 00:22:59,919
muy útil para cualquiera de nosotros

396
00:22:58,480 --> 00:23:01,679
después de todo, tienes tu negocio

397
00:22:59,919 --> 00:23:04,480
atender en shanghai shanghai su

398
00:23:01,679 --> 00:23:06,320
destino o simplemente una escala

399
00:23:04,480 --> 00:23:08,000
Tengo un tío allí y estoy de camino a

400
00:23:06,320 --> 00:23:09,520
visítalo será mejor que sea largo

401
00:23:08,000 --> 00:23:10,880
visita porque vamos a ver muchos

402
00:23:09,520 --> 00:23:12,799
unos a otros

403
00:23:10,880 --> 00:23:14,320
¿No crees que voy a cerrar?

404
00:23:12,799 --> 00:23:14,720
Yo mismo en una oficina todo el tiempo.

405
00:23:14,320 --> 00:23:16,000
tu

406
00:23:14,720 --> 00:23:18,320
tal vez deberías hacerlo por el bien de

407
00:23:16,000 --> 00:23:20,640
línea de enganches desde que te conocí he tenido

408
00:23:18,320 --> 00:23:24,000
un momento terrible pensando en cualquier otra cosa

409
00:23:20,640 --> 00:23:26,240
¿En qué pensaste antes de eso?

410
00:23:24,000 --> 00:23:27,840
no puedo recordar debí haber pensado en

411
00:23:26,240 --> 00:23:30,080
algo

412
00:23:27,840 --> 00:23:36,630
de todos modos no hace mucha diferencia

413
00:23:30,080 --> 00:23:38,720
ahora lo hace

414
00:23:36,630 --> 00:23:41,279
[Música]

415
00:23:38,720 --> 00:23:42,240
es tarde será mejor que me acompañes a mi cabaña

416
00:23:41,279 --> 00:23:51,170
bob

417
00:23:42,240 --> 00:24:03,869
como estás a salvo

418
00:23:51,170 --> 00:24:03,869
[Música]

419
00:24:04,640 --> 00:24:08,640
disfrutando de la luz de la luna en el agua señor

420
00:24:07,279 --> 00:24:19,840
castillo

421
00:24:08,640 --> 00:24:19,840
muy calmante para los nervios

422
00:24:21,360 --> 00:24:33,840
buenas noches

423
00:24:36,360 --> 00:24:43,279
[Música]

424
00:24:39,760 --> 00:24:47,500
buenas noches bob eh oh

425
00:24:43,279 --> 00:24:53,910
buenas noches canta algunas cosas

426
00:24:47,500 --> 00:24:53,910
[Música]

427
00:24:56,880 --> 00:25:09,849
[Música]

428
00:25:15,520 --> 00:25:20,159
cuantos tomaré dos

429
00:25:26,080 --> 00:25:30,559
Bueno, apuesto a que la voz es el señor Marloff.

430
00:25:31,200 --> 00:25:36,720
bueno te llamaré

431
00:25:34,400 --> 00:25:37,440
bueno, hay tres maleficios y un par de

432
00:25:36,720 --> 00:25:41,120
damas

433
00:25:37,440 --> 00:25:46,240
un momento tres daneses

434
00:25:41,120 --> 00:25:48,480
y un par de jotas que te ganan

435
00:25:46,240 --> 00:25:49,600
Oye, eso hace cinco reinas en la baraja.

436
00:25:48,480 --> 00:25:51,760
ya ves

437
00:25:49,600 --> 00:25:52,960
Estabas tratando de hacer trampa oh aborto oh

438
00:25:51,760 --> 00:25:56,400
yo no te haría eso

439
00:25:52,960 --> 00:25:58,720
suficiente, está bien, pero no lo dejes.

440
00:25:56,400 --> 00:26:00,320
suceder de nuevo marcas

441
00:25:58,720 --> 00:26:02,240
no he cobrado el salario de una semana completa

442
00:26:00,320 --> 00:26:11,120
desde que trabajo para ti

443
00:26:02,240 --> 00:26:24,080
¿Qué es eso?

444
00:26:11,120 --> 00:26:26,480
espera al revés

445
00:26:24,080 --> 00:26:27,679
es de la democracia la señorita

446
00:26:26,480 --> 00:26:31,200
¿Qué dijo ella?

447
00:26:27,679 --> 00:26:33,600
léete tú mismo primo william

448
00:26:31,200 --> 00:26:34,880
completamente recuperado de la enfermedad no

449
00:26:33,600 --> 00:26:36,960
preocuparse más

450
00:26:34,880 --> 00:26:38,240
Amo a Gloria, oye, eso no hace nada.

451
00:26:36,960 --> 00:26:40,640
siente lo que ella quiere decir

452
00:26:38,240 --> 00:26:42,080
Ella quiere decir que conoció a jóvenes que se enganchaban según lo ordenado.

453
00:26:40,640 --> 00:26:43,840
el es inofensivo

454
00:26:42,080 --> 00:26:46,159
eso es lo que pensé que ella dijo que haremos

455
00:26:43,840 --> 00:26:47,520
pronto descubriremos si es inofensivo o muy

456
00:26:46,159 --> 00:26:49,440
inteligente

457
00:26:47,520 --> 00:26:51,520
El barco llegará el viernes.

458
00:26:49,440 --> 00:26:55,919
bajo lanzamiento como de costumbre

459
00:26:51,520 --> 00:26:58,799
Bueno chicos, todavía no puedo entenderlo.

460
00:26:55,919 --> 00:27:00,159
¿Cómo llegaron esas cinco reinas al

461
00:26:58,799 --> 00:27:07,840
cubierta

462
00:27:00,159 --> 00:27:07,840
y las cinco jotas

463
00:27:08,640 --> 00:27:14,880
a ti a nuestra última noche

464
00:27:12,799 --> 00:27:17,039
No a nuestra última noche en el mar mañana.

465
00:27:14,880 --> 00:27:18,960
estaremos en china disculpe por favor pero

466
00:27:17,039 --> 00:27:21,279
ya estamos en china

467
00:27:18,960 --> 00:27:24,559
señor motor hola el río yangtze es

468
00:27:21,279 --> 00:27:26,320
extremadamente ancho donde se encuentra con el mar

469
00:27:24,559 --> 00:27:28,480
Terminemos nuestras bebidas y subamos a cubierta.

470
00:27:26,320 --> 00:27:30,640
conocer un buen lugar más adelante

471
00:27:28,480 --> 00:27:32,080
¿No te unirás a nosotros, Sr. Moto? Oh, no, gracias.

472
00:27:30,640 --> 00:27:34,480
tu

473
00:27:32,080 --> 00:27:35,679
El amor joven es muy aburrido para un tercero.

474
00:27:34,480 --> 00:27:38,960
fiesta

475
00:27:35,679 --> 00:27:49,840
me voy a la cama buenas noches buenas noches

476
00:27:38,960 --> 00:27:49,840
buenas noches

477
00:28:22,000 --> 00:28:27,760
aquí cuál es la idea eso es lo que quiero

478
00:28:25,360 --> 00:28:27,760
saber

479
00:28:28,799 --> 00:28:34,000
No me gusta ser extenuante Sr. Carson

480
00:28:32,000 --> 00:28:35,600
¿Y cuál es tu trabajo conmigo como un

481
00:28:34,000 --> 00:28:38,640
gorila floreciente

482
00:28:35,600 --> 00:28:40,799
carta señor carson qué carta

483
00:28:38,640 --> 00:28:42,640
¿De qué estás hablando? Sólo soy

484
00:28:40,799 --> 00:28:46,080
limpiando esta esta cabaña

485
00:28:42,640 --> 00:28:49,760
regalar una carta

486
00:28:46,080 --> 00:28:53,120
Aléjate te digo que me toques

487
00:28:49,760 --> 00:28:55,440
y te arrancaré el corazón

488
00:28:53,120 --> 00:28:58,399
Crees que eres inteligente pero te conozco

489
00:28:55,440 --> 00:29:01,520
son el señor moto

490
00:28:58,399 --> 00:29:03,200
Eso es muy desafortunado para ti y

491
00:29:01,520 --> 00:29:06,159
importador eh

492
00:29:03,200 --> 00:29:08,960
Bueno, nunca me engañaste, lo sé, querido.

493
00:29:06,159 --> 00:29:12,559
Sé que la otra noche subiste a bordo

494
00:29:08,960 --> 00:29:16,399
Yo también te conozco, tal vez lo recuerdes.

495
00:29:12,559 --> 00:29:19,039
tienda curiosa en san francisco

496
00:29:16,399 --> 00:29:20,399
¿Cómo lo hiciste? No estaba ahí. Te lo diré.

497
00:29:19,039 --> 00:29:23,840
mataste a un hombre allí

498
00:29:20,399 --> 00:29:26,720
No lo hice y metí su cuerpo en un

499
00:29:23,840 --> 00:29:27,440
Cesta de mimbre Sr. Carson a la que no fui.

500
00:29:26,720 --> 00:29:41,840
matarlo

501
00:29:27,440 --> 00:29:41,840
estaba escondido en la parte trasera de la tienda

502
00:29:45,700 --> 00:29:51,779
[Aplausos]

503
00:29:52,840 --> 00:29:55,840
ah

504
00:30:06,840 --> 00:30:09,840
entonces

505
00:30:15,200 --> 00:30:19,760
entonces solo bromeabas cuando dijiste

506
00:30:16,399 --> 00:30:19,760
Esta fue nuestra última noche, ¿no?

507
00:30:20,840 --> 00:30:25,279
no

508
00:30:22,720 --> 00:30:26,320
No te veré en Shanghai pero lo harás.

509
00:30:25,279 --> 00:30:28,880
tengo que

510
00:30:26,320 --> 00:30:29,919
¿Dónde vive tu tío? No puedo decirlo.

511
00:30:28,880 --> 00:30:32,799
tu ahora

512
00:30:29,919 --> 00:30:34,399
cuando me voy a enterar mañana

513
00:30:32,799 --> 00:30:36,000
tal vez cuando aterricemos

514
00:30:34,399 --> 00:30:38,159
Lo que sea que te preocupe, puedes arreglarlo.

515
00:30:36,000 --> 00:30:40,960
solo déjame entrar y te ayudaré

516
00:30:38,159 --> 00:30:42,480
no puedes hay otras personas involucradas

517
00:30:40,960 --> 00:30:46,080
no estás casado ¿verdad?

518
00:30:42,480 --> 00:30:48,720
oh no, no es nada de eso lo siento

519
00:30:46,080 --> 00:30:50,080
ser tan misterioso pero no tengo elección

520
00:30:48,720 --> 00:30:52,640
mira no quiero que me digas

521
00:30:50,080 --> 00:30:54,080
cualquier cosa que no sea de mi incumbencia únicamente

522
00:30:52,640 --> 00:30:56,240
Cualquier cosa en la que estés involucrado es mi

523
00:30:54,080 --> 00:30:58,159
negocio

524
00:30:56,240 --> 00:31:00,720
por favor no me preguntes más pero estoy dentro

525
00:30:58,159 --> 00:31:00,720
amor contigo

526
00:31:00,799 --> 00:31:06,559
Sé que eso no hace ninguna diferencia.

527
00:31:04,320 --> 00:31:08,320
Hace toda la diferencia, entonces el

528
00:31:06,559 --> 00:31:09,440
diablo con todo este secretismo tu y yo

529
00:31:08,320 --> 00:31:10,159
vamos a tomar este barco de regreso

530
00:31:09,440 --> 00:31:12,559
a los estados

531
00:31:10,159 --> 00:31:14,080
quiero que conozcas a mi familia pero tu

532
00:31:12,559 --> 00:31:16,799
no sabes nada sobre mi

533
00:31:14,080 --> 00:31:19,120
¿Quién soy yo? A quién le importa, pero tú tienes tu

534
00:31:16,799 --> 00:31:20,799
obligaciones en shanghai

535
00:31:19,120 --> 00:31:22,640
Me dijiste que le prometiste a tu padre hacer

536
00:31:20,799 --> 00:31:25,039
Bueno, está bien, lo haré y, si lo hago, lo haré.

537
00:31:22,640 --> 00:31:27,519
te casas conmigo entonces

538
00:31:25,039 --> 00:31:28,880
Será mejor que esperemos y veamos qué pasa.

539
00:31:27,519 --> 00:31:30,480
chico voy a trabajar

540
00:31:28,880 --> 00:31:32,640
De ahora en adelante no habrá más playboy

541
00:31:30,480 --> 00:31:47,519
cosas nada más que negocios

542
00:31:32,640 --> 00:31:50,880
y tu

543
00:31:47,519 --> 00:31:52,320
pronto estaremos junto a señor ¿dónde está mi?

544
00:31:50,880 --> 00:31:54,640
Estuardo normal

545
00:31:52,320 --> 00:31:56,000
¿No has oído que Carson desapareció?

546
00:31:54,640 --> 00:31:57,679
desaparecido

547
00:31:56,000 --> 00:32:00,240
Sí, señor, la última vez no durmió en su litera.

548
00:31:57,679 --> 00:32:03,440
noche también

549
00:32:00,240 --> 00:32:04,720
eso es una lástima que tal vez sea un accidente

550
00:32:03,440 --> 00:32:07,039
bueno eso es lo que piensa el patrón pero

551
00:32:04,720 --> 00:32:09,200
tengo mi propia idea si

552
00:32:07,039 --> 00:32:12,000
Dawson probablemente saltó por la borda.

553
00:32:09,200 --> 00:32:12,000
un poco loco señor

554
00:32:12,320 --> 00:32:16,960
y todavía no le había dado propina, eso es muy

555
00:32:15,120 --> 00:32:19,840
triste

556
00:32:16,960 --> 00:32:20,399
aquí también podrías tenerlo oh sí

557
00:32:19,840 --> 00:32:28,640
señor

558
00:32:20,399 --> 00:32:33,699
gracias señor

559
00:32:28,640 --> 00:32:33,699
[Música]

560
00:32:34,720 --> 00:32:37,120
gloria

561
00:32:38,640 --> 00:32:44,399
Gloria disculpe por favor

562
00:32:42,480 --> 00:32:46,240
¿Dónde está la joven que me gustaría?

563
00:32:44,399 --> 00:32:47,519
decir adiós no sé he mirado

564
00:32:46,240 --> 00:32:50,480
por todos lados y no la encuentro

565
00:32:47,519 --> 00:32:51,760
También su equipaje se ha ido oh

566
00:32:50,480 --> 00:32:53,200
azafata

567
00:32:51,760 --> 00:32:55,600
¿Dónde está la señorita que ocupa esto?

568
00:32:53,200 --> 00:32:56,000
cabina la joven fue llevada en un

569
00:32:55,600 --> 00:32:58,320
derretido

570
00:32:56,000 --> 00:32:59,600
lanzamiento temprano esta mañana dijo pero ella

571
00:32:58,320 --> 00:33:00,080
prometió darme su dirección este

572
00:32:59,600 --> 00:33:02,080
mañana

573
00:33:00,080 --> 00:33:04,480
No sé a dónde va. Nosotros nunca.

574
00:33:02,080 --> 00:33:07,279
saber lo que va a pasar en esta vida

575
00:33:04,480 --> 00:33:09,039
como el señor carson ayer estaba hablando

576
00:33:07,279 --> 00:33:12,080
para mi igual que tu

577
00:33:09,039 --> 00:33:13,519
es bueno yo nunca

578
00:33:12,080 --> 00:33:15,200
¿Puedes decirme dónde puedo encontrar jóvenes?

579
00:33:13,519 --> 00:33:16,960
enganches

580
00:33:15,200 --> 00:33:18,799
Ahí está con un caballero japonés.

581
00:33:16,960 --> 00:33:20,640
gracias ahora recuerda si alguna vez vienes

582
00:33:18,799 --> 00:33:23,279
Flatbush no olvides buscarnos

583
00:33:20,640 --> 00:33:25,120
Sr. Hits, soy Joseph Wilkie, oh, ¿cómo?

584
00:33:23,279 --> 00:33:26,640
¿Lo hace, señor Wilkie? Papá me dio una carta para

585
00:33:25,120 --> 00:33:28,000
Entregarte personalmente, dijo que era.

586
00:33:26,640 --> 00:33:30,559
muy importante oh gracias

587
00:33:28,000 --> 00:33:32,960
bueno, este es el señor moto, muy contento, señor

588
00:33:30,559 --> 00:33:34,480
Wilkie es nuestro gerente de sucursal. Oh, sí.

589
00:33:32,960 --> 00:33:35,919
¿Vamos a tierra ahora la empresa?

590
00:33:34,480 --> 00:33:38,240
lanzamientos esperando seguro que irás con

591
00:33:35,919 --> 00:33:39,279
Nosotros, señor motor, lo siento mucho, debo volver.

592
00:33:38,240 --> 00:33:41,279
a mi cabaña

593
00:33:39,279 --> 00:33:43,200
pero seguro que nos volveremos a encontrar

594
00:33:41,279 --> 00:33:44,559
Shanghai es un mundo pequeño

595
00:33:43,200 --> 00:33:45,919
He hecho reservas para ti en el

596
00:33:44,559 --> 00:33:47,679
cafe hotel lo encontraras muy

597
00:33:45,919 --> 00:33:48,640
cómodo oh bien no olvides mirar

598
00:33:47,679 --> 00:33:51,039
yo arriba señor moto

599
00:33:48,640 --> 00:33:51,840
nos veremos buenos días sr

600
00:33:51,039 --> 00:33:55,039
wilkie

601
00:33:51,840 --> 00:33:56,720
Hasta luego señor brown salon wong

602
00:33:55,039 --> 00:33:58,880
llevar el equipaje del señor hiting al muelle

603
00:33:56,720 --> 00:34:00,559
picado

604
00:33:58,880 --> 00:34:02,159
¿Quién es el pequeño caballero japonés?

605
00:34:00,559 --> 00:34:03,200
es un importador lo conocí en el barco

606
00:34:02,159 --> 00:34:05,200
buen tipo

607
00:34:03,200 --> 00:34:06,240
Mucha gente extraña viene a Shanghai.

608
00:34:05,200 --> 00:34:07,840
hay que tener mucho cuidado

609
00:34:06,240 --> 00:34:09,440
Vayan motores, está bien, somos fraternidad.

610
00:34:07,840 --> 00:34:12,800
hermanos fueron a la misma universidad

611
00:34:09,440 --> 00:34:13,760
Oh, eso es diferente, oye chico, ¿estás atrapando?

612
00:34:12,800 --> 00:34:21,839
mi equipaje

613
00:34:13,760 --> 00:34:21,839
buen chop suey

614
00:34:23,440 --> 00:34:26,800
No puedes estar enamorado de una chica.

615
00:34:25,280 --> 00:34:29,520
ni siquiera lo sé pero yo

616
00:34:26,800 --> 00:34:30,960
soy de lo que me dijiste que debería decir

617
00:34:29,520 --> 00:34:32,800
que esta mujer está desesperada

618
00:34:30,960 --> 00:34:34,560
posición y por lo tanto se ve obligado a utilizar

619
00:34:32,800 --> 00:34:36,000
desesperado significa que eso no es justo para ti

620
00:34:34,560 --> 00:34:38,240
no se nada de ella

621
00:34:36,000 --> 00:34:40,079
mi chico Shanghai es un crisol de todos

622
00:34:38,240 --> 00:34:41,599
tipos de personas en apuros

623
00:34:40,079 --> 00:34:43,760
por ejemplo hemos tenido muchos problemas

624
00:34:41,599 --> 00:34:44,560
en la colonia con estos rusos blancos

625
00:34:43,760 --> 00:34:46,560
mujeres

626
00:34:44,560 --> 00:34:48,079
muchos de ellos son muy atractivos pero

627
00:34:46,560 --> 00:34:50,320
estar sin patria y por lo tanto

628
00:34:48,079 --> 00:34:52,639
sin pasaportes suelen recurrir a

629
00:34:50,320 --> 00:34:55,679
Medidas extremas para salir de China.

630
00:34:52,639 --> 00:34:56,960
todo eso no tiene nada que ver con gloria

631
00:34:55,679 --> 00:34:59,599
debes recordar que no estás en el

632
00:34:56,960 --> 00:35:01,920
estados ahora

633
00:34:59,599 --> 00:35:03,119
aquí la tradición y la costumbre representan

634
00:35:01,920 --> 00:35:04,960
algo

635
00:35:03,119 --> 00:35:06,240
Los círculos sociales te están muy prescritos.

636
00:35:04,960 --> 00:35:07,920
no puedo ignorarlos

637
00:35:06,240 --> 00:35:09,599
Si todo el mundo es tan consciente de clase aquí yo

638
00:35:07,920 --> 00:35:10,800
No creo que me vaya a gustar, por supuesto.

639
00:35:09,599 --> 00:35:13,119
lo harás mi chico

640
00:35:10,800 --> 00:35:15,760
Encontrarás que Shanghai es muy progresista.

641
00:35:13,119 --> 00:35:16,000
tener discotecas modernas un hipódromo i

642
00:35:15,760 --> 00:35:17,680
no lo hagas

643
00:35:16,000 --> 00:35:20,240
Dale un vistazo a eso, tengo que encontrar

644
00:35:17,680 --> 00:35:21,280
gloria ya no eres agente libre

645
00:35:20,240 --> 00:35:22,720
mi chico

646
00:35:21,280 --> 00:35:25,040
después de todo le debes algo a

647
00:35:22,720 --> 00:35:26,880
familia de enganches

648
00:35:25,040 --> 00:35:29,280
hay muchas chicas decentes

649
00:35:26,880 --> 00:35:31,280
clase aquí me encargaré de que los conozcas

650
00:35:29,280 --> 00:35:34,000
por george me olvidé completamente de tu

651
00:35:31,280 --> 00:35:34,000
carta del padre

652
00:35:40,320 --> 00:35:44,960
Eso está perfectamente en blanco. ¿Es esto una broma?

653
00:35:43,680 --> 00:35:48,320
bueno eso es gracioso

654
00:35:44,960 --> 00:35:50,800
papá dijo que era muy confidencial

655
00:35:48,320 --> 00:35:50,800
discúlpeme

656
00:35:53,599 --> 00:35:59,839
hola hablando

657
00:35:57,599 --> 00:36:00,960
Sí, aguantaré llamando a San Francisco.

658
00:35:59,839 --> 00:36:05,599
debe estar muerto

659
00:36:00,960 --> 00:36:05,599
listo para san francisco solo un momento

660
00:36:09,680 --> 00:36:18,560
Sí, señor haciendo autostop, llamando a su hijo.

661
00:36:14,480 --> 00:36:22,640
También gracias, lo escucharé.

662
00:36:18,560 --> 00:36:25,599
muy bien san francisco adelante hola

663
00:36:22,640 --> 00:36:26,640
Hola dan swell, puedo escucharte igual que

664
00:36:25,599 --> 00:36:29,680
claro

665
00:36:26,640 --> 00:36:30,880
Dije que puedo oírte muy bien, sí, señor.

666
00:36:29,680 --> 00:36:32,160
el trabajo está aquí conmigo ahora

667
00:36:30,880 --> 00:36:33,359
di papá, conoces esa carta que enviaste

668
00:36:32,160 --> 00:36:34,240
él bueno no hay nada en él es

669
00:36:33,359 --> 00:36:37,680
en blanco

670
00:36:34,240 --> 00:36:40,160
¿Qué entonces alguien debe haber sustituido?

671
00:36:37,680 --> 00:36:42,560
Esa carta era para advertir a Wilkie que

672
00:36:40,160 --> 00:36:44,400
examinar todos los envíos con mucho cuidado

673
00:36:42,560 --> 00:36:46,960
Los agentes del gobierno se están concentrando en

674
00:36:44,400 --> 00:36:49,119
El reciente contrabando en San Francisco.

675
00:36:46,960 --> 00:36:54,560
hemos tenido varios casos de contrabando

676
00:36:49,119 --> 00:36:56,640
diamantes en nuestros barcos

677
00:36:54,560 --> 00:36:58,800
ayer los guardias de aduanas descubrieron un

678
00:36:56,640 --> 00:37:00,320
gran cargamento de narcóticos en uno de

679
00:36:58,800 --> 00:37:02,480
nuestros revestimientos

680
00:37:00,320 --> 00:37:03,359
no hay ninguna pista excepto que vino de

681
00:37:02,480 --> 00:37:07,040
china

682
00:37:03,359 --> 00:37:07,040
Bueno, ¿cómo se ocultó?

683
00:37:07,119 --> 00:37:10,320
en curiosidades orientales

684
00:37:10,880 --> 00:37:15,760
Bueno, tal vez podamos rastrear a los transportistas en

685
00:37:12,240 --> 00:37:17,440
este fin por eso te llamo

686
00:37:15,760 --> 00:37:20,079
parece obra de un gran anillo

687
00:37:17,440 --> 00:37:22,160
Tratar con una especie de contrabando.

688
00:37:20,079 --> 00:37:24,000
el caso es que estamos sujetos a una multa de

689
00:37:22,160 --> 00:37:26,320
doscientos mil dolares

690
00:37:24,000 --> 00:37:28,560
doscientos mil se que es la ley

691
00:37:26,320 --> 00:37:30,480
pero ahora sobre esa carta

692
00:37:28,560 --> 00:37:33,440
evidentemente el anillo ha estado trabajando en

693
00:37:30,480 --> 00:37:33,440
el marco polo

694
00:37:34,000 --> 00:37:37,920
debes tener mucho cuidado pero estás

695
00:37:36,160 --> 00:37:39,280
probablemente siendo observado

696
00:37:37,920 --> 00:37:41,040
Está bien papá, tendré cuidado, llegaremos.

697
00:37:39,280 --> 00:37:42,000
En eso de inmediato quiero hablar con el Sr.

698
00:37:41,040 --> 00:37:46,079
wilkie

699
00:37:42,000 --> 00:37:48,640
Espera, aquí está el señor Hitchings.

700
00:37:46,079 --> 00:37:48,640
escuché

701
00:37:49,680 --> 00:37:55,680
naturalmente lo entiendo

702
00:37:53,359 --> 00:37:58,079
comenzaremos una investigación de inmediato

703
00:37:55,680 --> 00:37:58,079
adios

704
00:37:59,599 --> 00:38:02,720
No puedo creerlo, tenemos que rastrear

705
00:38:01,599 --> 00:38:05,680
esos envíos

706
00:38:02,720 --> 00:38:07,440
no entiendo como se hizo nosotros

707
00:38:05,680 --> 00:38:09,119
examinar todo a fondo antes de

708
00:38:07,440 --> 00:38:11,599
va al extranjero

709
00:38:09,119 --> 00:38:13,119
a menos que estuviera cargado en el incienso tim do

710
00:38:11,599 --> 00:38:14,960
Nuestros barcos también cargan allí

711
00:38:13,119 --> 00:38:16,640
Sí, tenemos un agente chino allí.

712
00:38:14,960 --> 00:38:17,760
chang nunca confié del todo en él entonces

713
00:38:16,640 --> 00:38:19,359
Creo que será mejor que corramos allí y comprobemos.

714
00:38:17,760 --> 00:38:21,200
en él yo también

715
00:38:19,359 --> 00:38:22,880
pero tengo un asunto urgente aquí que debo

716
00:38:21,200 --> 00:38:24,480
Aclara primero, ¿crees que podría manejarlo?

717
00:38:22,880 --> 00:38:26,640
solo

718
00:38:24,480 --> 00:38:28,079
Sí, creo que podrías por una cuestión de

719
00:38:26,640 --> 00:38:29,040
De hecho, probablemente sería mejor cambiar

720
00:38:28,079 --> 00:38:30,480
no te conoce

721
00:38:29,040 --> 00:38:31,680
porque no es una perspectiva agradable

722
00:38:30,480 --> 00:38:33,040
tendrás que coger el de la una

723
00:38:31,680 --> 00:38:34,000
expresa y eso te da apenas tiempo

724
00:38:33,040 --> 00:38:35,359
hacer las maletas de nuevo

725
00:38:34,000 --> 00:38:36,880
¿A qué te refieres con hoy? Bueno, eso no es así.

726
00:38:35,359 --> 00:38:38,640
Es una buena idea. Te olvidas de que estoy buscando.

727
00:38:36,880 --> 00:38:40,079
para alguien que no sea este negocio de contrabando

728
00:38:38,640 --> 00:38:42,560
es más importante que un

729
00:38:40,079 --> 00:38:43,680
Romance a bordo oh sí, tienes razón.

730
00:38:42,560 --> 00:38:44,240
Te diré lo que haré. Haré un trato.

731
00:38:43,680 --> 00:38:45,760
contigo

732
00:38:44,240 --> 00:38:47,440
Iré a Tencent para descubrir qué es esto.

733
00:38:45,760 --> 00:38:49,119
Chang sabe que eso es algo, ahora espera un momento.

734
00:38:47,440 --> 00:38:50,720
minuto iré mañana mientras tanto

735
00:38:49,119 --> 00:38:52,320
Tienes que llevarme por todo Shanghai y

736
00:38:50,720 --> 00:38:53,040
dame la oportunidad de encontrar gloria es un

737
00:38:52,320 --> 00:38:56,400
trato

738
00:38:53,040 --> 00:38:57,920
estás en yo era joven una vez yo mismo cathy

739
00:38:56,400 --> 00:39:00,240
hotel

740
00:38:57,920 --> 00:39:01,440
un momento por favor buenas tardes que

741
00:39:00,240 --> 00:39:03,520
¿Puedo hacer por ti?

742
00:39:01,440 --> 00:39:04,640
Soy un extraño aquí. ¿Podrías indicarme?

743
00:39:03,520 --> 00:39:07,760
por favor a una tienda

744
00:39:04,640 --> 00:39:09,839
donde podría tener algunas películas reveladas

745
00:39:07,760 --> 00:39:11,359
Hay una tienda de cámaras en Nan Can Road.

746
00:39:09,839 --> 00:39:13,040
Te escribiré la dirección oh eres

747
00:39:11,359 --> 00:39:15,839
muy amable

748
00:39:13,040 --> 00:39:16,560
y puedo felicitar al hotel por su

749
00:39:15,839 --> 00:39:22,320
excelente

750
00:39:16,560 --> 00:39:22,320
servicio telefonico muchas gracias

751
00:39:27,119 --> 00:39:30,400
tal vez condesciendas a tener

752
00:39:29,040 --> 00:39:33,520
cena esta noche

753
00:39:30,400 --> 00:39:36,960
con un caballero japonés solitario

754
00:39:33,520 --> 00:39:43,839
Quizás esté fuera de servicio. Es seguro. Gracias.

755
00:39:36,960 --> 00:39:43,839
te llamaré buenas tardes

756
00:39:47,970 --> 00:39:51,170
[Aplausos]

757
00:39:57,040 --> 00:40:00,380
[Música]

758
00:40:05,130 --> 00:40:08,229
[Aplausos]

759
00:40:08,839 --> 00:40:11,839
eh

760
00:40:24,480 --> 00:40:28,000
algo que desees tal vez estoy buscando

761
00:40:27,040 --> 00:40:31,119
para un pequeño

762
00:40:28,000 --> 00:40:34,960
figura puramente decorativa uh muy fina

763
00:40:31,119 --> 00:40:38,560
jay buda dinastía han bronce

764
00:40:34,960 --> 00:40:41,280
misericordia ese

765
00:40:38,560 --> 00:40:41,280
no este

766
00:40:41,680 --> 00:40:48,640
muy hermosa diosa china de la misericordia

767
00:40:45,359 --> 00:40:52,640
la señora canguro es cara no

768
00:40:48,640 --> 00:40:55,200
20 mezcla ella es bastante querida, ¿no?

769
00:40:52,640 --> 00:40:57,520
¿Cuánto pagarás? No estoy ansioso por

770
00:40:55,200 --> 00:40:57,520
comprar

771
00:40:57,680 --> 00:41:01,839
prefiero uno con una configuración adecuada

772
00:41:02,560 --> 00:41:09,839
se ha cambiado la configuración adecuada

773
00:41:06,560 --> 00:41:11,280
Además no sabías que he estado

774
00:41:09,839 --> 00:41:14,079
lejos

775
00:41:11,280 --> 00:41:14,800
¿Por qué feliz casualidad visitaste mi

776
00:41:14,079 --> 00:41:20,000
tienda

777
00:41:14,800 --> 00:41:23,119
noté la señal del tigre

778
00:41:20,000 --> 00:41:24,400
estas muy bien informado lo deseas

779
00:41:23,119 --> 00:41:28,240
algo más

780
00:41:24,400 --> 00:41:31,280
no gracias mi negocio es con tu

781
00:41:28,240 --> 00:41:34,140
digno superior

782
00:41:31,280 --> 00:41:40,160
buen dia buen dia

783
00:41:34,140 --> 00:41:49,839
[Música]

784
00:41:40,160 --> 00:41:49,839
tiro rápido

785
00:41:51,920 --> 00:41:55,139
[Música]

786
00:42:00,839 --> 00:42:03,839
hola

787
00:42:05,600 --> 00:42:08,760
[Aplausos]

788
00:42:11,599 --> 00:42:14,800
si lo soy

789
00:42:15,359 --> 00:42:22,400
un hablando no, no lo conozco

790
00:42:19,359 --> 00:42:25,040
Sí, lo sospechaba, así que tomé el

791
00:42:22,400 --> 00:42:28,000
libertad de hacer seguir al caballero

792
00:42:25,040 --> 00:42:29,839
él entiende más de lo que es beneficioso

793
00:42:28,000 --> 00:42:30,400
Está bien, pero no le digas al teléfono aquí.

794
00:42:29,839 --> 00:42:33,119
otra vez

795
00:42:30,400 --> 00:42:34,160
Los cables pueden ser intervenidos, infórmame sobre esto.

796
00:42:33,119 --> 00:42:36,960
personalmente

797
00:42:34,160 --> 00:42:39,040
¿Está todo lo demás cuidado? Sí, el

798
00:42:36,960 --> 00:42:45,839
el barco estará listo esta noche

799
00:42:39,040 --> 00:42:45,839
Te veré en el lugar habitual.

800
00:42:47,020 --> 00:42:58,450
[Música]

801
00:42:48,960 --> 00:43:01,820
esta bien

802
00:42:58,450 --> 00:43:01,820
[Aplausos]

803
00:43:10,839 --> 00:43:13,839
hola

804
00:43:15,359 --> 00:43:19,359
Estoy muy feliz de verle de nuevo, Sr. Moto, gracias.

805
00:43:17,440 --> 00:43:22,000
ya ves si nuestro padre no quiere

806
00:43:19,359 --> 00:43:23,839
ser perturbado

807
00:43:22,000 --> 00:43:25,359
Tu visita a Shanghai es agradable.

808
00:43:23,839 --> 00:43:27,599
sorpresa

809
00:43:25,359 --> 00:43:29,119
Las cosas están muy tranquilas aquí. ¿Tienes una?

810
00:43:27,599 --> 00:43:31,359
caso interesante

811
00:43:29,119 --> 00:43:34,319
más bien puedo ofrecerte mi humilde

812
00:43:31,359 --> 00:43:36,560
ayuda estare muy agradecido

813
00:43:34,319 --> 00:43:37,520
Primero, ¿podría permitirme inspeccionar su

814
00:43:36,560 --> 00:43:40,480
fans

815
00:43:37,520 --> 00:43:55,839
estoy buscando información sobre esto

816
00:43:40,480 --> 00:43:55,839
dama encantadora

817
00:44:20,839 --> 00:44:23,839
entonces

818
00:44:31,920 --> 00:44:35,760
Señor Wookie, sí, ¿ve a alguien en el

819
00:44:34,800 --> 00:44:40,079
corredor justo ahora

820
00:44:35,760 --> 00:44:40,079
No, mi cuerpo, ¿por qué entrar?

821
00:44:44,400 --> 00:44:47,680
que alguien deslice esto debajo de mi puerta

822
00:44:45,760 --> 00:44:49,280
se trata de gloria me pregunto quien lo dijo

823
00:44:47,680 --> 00:44:52,000
Bueno, hemos estado preguntando sobre todo.

824
00:44:49,280 --> 00:44:54,000
día podría ser cualquiera de cien

825
00:44:52,000 --> 00:44:55,839
esto es muy extraño el internacional

826
00:44:54,000 --> 00:44:57,200
club ¿sabes dónde está eso?

827
00:44:55,839 --> 00:44:59,040
nunca he estado allí es uno de esos

828
00:44:57,200 --> 00:45:00,720
cafés junto al mar

829
00:44:59,040 --> 00:45:02,960
frecuentado por personas que buscan una

830
00:45:00,720 --> 00:45:04,319
la emoción suena muy interesante

831
00:45:02,960 --> 00:45:06,240
No me verían en esa sección en

832
00:45:04,319 --> 00:45:07,520
la luz del día y mucho menos después del anochecer

833
00:45:06,240 --> 00:45:09,280
Entonces tendré que decirlo sin

834
00:45:07,520 --> 00:45:10,880
tú pero no estás pensando en realidad

835
00:45:09,280 --> 00:45:12,400
yendo allí oh si por supuesto

836
00:45:10,880 --> 00:45:13,920
Me atrevo chico, tu padre nunca lo haría

837
00:45:12,400 --> 00:45:14,640
Perdóname si te permití ir

838
00:45:13,920 --> 00:45:16,640
solo

839
00:45:14,640 --> 00:45:19,839
Vamos a encontrar a Gloria esta noche. Oye.

840
00:45:16,640 --> 00:45:19,839
ven fuerte

841
00:45:29,280 --> 00:45:32,800
experto en clubes internacionales

842
00:45:44,839 --> 00:45:47,839
hola

843
00:45:50,079 --> 00:45:54,560
Esta no es la dirección correcta, también detente.

844
00:45:53,040 --> 00:45:55,900
por favor

845
00:45:54,560 --> 00:45:59,070
dejar de regresar

846
00:45:55,900 --> 00:45:59,070
[Música]

847
00:45:59,359 --> 00:46:02,880
Me temo que has perdido el rumbo

848
00:46:03,920 --> 00:46:15,839
correr, regresar rápidamente

849
00:46:20,660 --> 00:46:29,290
[Música]

850
00:46:22,480 --> 00:46:32,540
cuidado

851
00:46:29,290 --> 00:46:32,540
[Música]

852
00:46:37,680 --> 00:46:42,400
¿Está herido? No gracias. Me abofeteó señor.

853
00:46:41,040 --> 00:46:44,880
Vaya, pensé que vamos a matar.

854
00:46:42,400 --> 00:46:46,560
alguien señor moto es muy dificil

855
00:46:44,880 --> 00:46:48,720
compañero para matar

856
00:46:46,560 --> 00:46:50,720
Disculpe, por favor te extraño. ¿Puedo presentarme?

857
00:46:48,720 --> 00:46:52,880
Sr. Ball, ¿cómo lo hace? Oh, sí.

858
00:46:50,720 --> 00:46:53,920
¿Podemos dejarte en cualquier lugar? No salgas.

859
00:46:52,880 --> 00:46:55,680
a tu manera por favor

860
00:46:53,920 --> 00:46:58,079
pero ¿a dónde vas internacionalmente?

861
00:46:55,680 --> 00:47:00,800
policía, bueno, eso es gracioso, nosotros también.

862
00:46:58,079 --> 00:47:00,800
únete a nosotros

863
00:47:02,880 --> 00:47:07,520
Picar, picar y conducir munchie con mucho cuidado.

864
00:47:08,839 --> 00:47:11,839
bueno

865
00:47:19,240 --> 00:47:24,559
[Música]

866
00:47:21,520 --> 00:47:27,040
¿Podemos entrar? ¿Quién eres?

867
00:47:24,559 --> 00:47:28,160
turistas americanos mucho dinero en efectivo es

868
00:47:27,040 --> 00:47:38,720
bien camioneta

869
00:47:28,160 --> 00:47:42,000
son amigos mios

870
00:47:38,720 --> 00:47:44,400
Americanos, ¿eh, tú también eres un turista?

871
00:47:42,000 --> 00:47:45,520
si por favor estamos todos en la misma fiesta

872
00:47:44,400 --> 00:47:46,960
mesa para cuatro por favor

873
00:47:45,520 --> 00:47:48,720
Ah, por cierto, ¿tienes un animador?

874
00:47:46,960 --> 00:47:50,400
aquí llamada gloria danton bueno, tenemos una

875
00:47:48,720 --> 00:47:52,580
animadora aquí ella está haciendo un bis

876
00:47:50,400 --> 00:47:56,770
ahora sígueme

877
00:47:52,580 --> 00:47:56,770
[Música]

878
00:47:59,200 --> 00:48:06,130
siempre hay algo cocinándose

879
00:48:02,480 --> 00:48:12,560
así que ten cuidado

880
00:48:06,130 --> 00:48:12,560
[Música]

881
00:48:14,720 --> 00:48:21,119
Todavía ese brillo en mis ojos te hace

882
00:48:17,760 --> 00:48:21,680
Creo que soy una mariposa y un alma con cada uno.

883
00:48:21,119 --> 00:48:26,079
arco

884
00:48:21,680 --> 00:48:26,480
Me he conocido, por lo tanto, puedo crear el

885
00:48:26,079 --> 00:48:31,119
mal

886
00:48:26,480 --> 00:48:31,800
impresión ¿solo hablo de diplomacia y

887
00:48:31,119 --> 00:48:35,040
mucho

888
00:48:31,800 --> 00:48:35,040
discreción yo

889
00:48:35,310 --> 00:48:43,510
[Música]

890
00:48:46,079 --> 00:48:58,689
de panaderos

891
00:48:48,630 --> 00:48:58,689
[Música]

892
00:48:59,520 --> 00:49:02,880
él parece un

893
00:49:04,559 --> 00:49:17,839
¿Es esta realmente la chica a la que le estabas contando?

894
00:49:06,319 --> 00:49:17,839
yo sobre

895
00:49:20,720 --> 00:49:31,839
disculpame donde vas yo voy

896
00:49:22,960 --> 00:49:31,839
para ver gloria

897
00:49:35,370 --> 00:49:39,680
[Música]

898
00:49:38,160 --> 00:49:41,520
Hola amigo, ¿qué quieres? Estoy buscando.

899
00:49:39,680 --> 00:49:42,880
Para el camerino del cantante, sí.

900
00:49:41,520 --> 00:49:45,040
¿Qué quieres verla sobre ella?

901
00:49:42,880 --> 00:49:48,079
un amigo mío entonces

902
00:49:45,040 --> 00:49:49,560
¿Cómo te llamas? Robert Hitches. Ya veré.

903
00:49:48,079 --> 00:49:51,599
si ella quiere verte

904
00:49:49,560 --> 00:49:54,240
[Música]

905
00:49:51,599 --> 00:49:55,599
Sí, como quiere hacer un hitchens filipino.

906
00:49:54,240 --> 00:49:58,700
nos vemos

907
00:49:55,599 --> 00:50:04,410
por favor muéstralo en

908
00:49:58,700 --> 00:50:04,410
[Música]

909
00:50:04,640 --> 00:50:06,880
bueno

910
00:50:07,760 --> 00:50:12,079
Te encontré después de todo lo que tienes que hacer

911
00:50:10,160 --> 00:50:14,960
deja este lugar ahora mismo

912
00:50:12,079 --> 00:50:15,359
después de los problemas que he tenido oh no, quiero decir

913
00:50:14,960 --> 00:50:17,280
eso

914
00:50:15,359 --> 00:50:27,839
Es peligroso para ti estar aquí.

915
00:50:17,280 --> 00:50:27,839
explica por que por favor

916
00:50:32,160 --> 00:50:41,839
¿Qué es? Soy yo, jefe, desbloquéalo.

917
00:50:42,160 --> 00:50:46,640
cocinas jóvenes está en el vestidor de tanya

918
00:50:44,160 --> 00:50:48,240
habitación y les dijo que el cordero

919
00:50:46,640 --> 00:50:49,599
cuanto tiempo lleva en el club solo un

920
00:50:48,240 --> 00:50:50,640
unos minutos viniendo con algun otro

921
00:50:49,599 --> 00:50:52,880
gente

922
00:50:50,640 --> 00:50:54,000
había un chico japonés con ¿por qué no?

923
00:50:52,880 --> 00:50:55,599
dime eso antes

924
00:50:54,000 --> 00:50:57,200
Bueno, no tuve la oportunidad de serlo.

925
00:50:55,599 --> 00:50:59,200
mirándolos

926
00:50:57,200 --> 00:51:01,040
Ya terminaste esto, lo tienes listo para cargar.

927
00:50:59,200 --> 00:51:05,200
en el lanzamiento en media hora

928
00:51:01,040 --> 00:51:06,400
vamos boris no, no iré hasta que tú

929
00:51:05,200 --> 00:51:06,960
dime que estas haciendo en un lugar

930
00:51:06,400 --> 00:51:08,319
así

931
00:51:06,960 --> 00:51:10,960
Está bien, te lo diré si lo haces.

932
00:51:08,319 --> 00:51:12,640
Prometo ir, mi verdadero nombre es Tanya.

933
00:51:10,960 --> 00:51:15,440
aburrido soy un ruso blanco

934
00:51:12,640 --> 00:51:17,359
vivimos en ha siendo hasta hace un año mi

935
00:51:15,440 --> 00:51:18,720
mi padre fue asesinado misteriosamente y yo

936
00:51:17,359 --> 00:51:20,400
escapó a shanghai

937
00:51:18,720 --> 00:51:22,160
Tenías amigos aquí, alguien que conocías.

938
00:51:20,400 --> 00:51:23,520
nimaloff el dueño del lugar donde está

939
00:51:22,160 --> 00:51:25,119
también de harbin

940
00:51:23,520 --> 00:51:26,720
él fue amable conmigo esconderme como un

941
00:51:25,119 --> 00:51:28,240
animador aquí a pesar de que lo sabía

942
00:51:26,720 --> 00:51:29,599
nada de ese tipo de trabajo bien lo que

943
00:51:28,240 --> 00:51:30,720
¿Estabas haciendo en Honolulu y por qué?

944
00:51:29,599 --> 00:51:32,319
usa ese nombre falso

945
00:51:30,720 --> 00:51:34,319
viajaba con un pasaporte falso

946
00:51:32,319 --> 00:51:36,960
que marlov me aseguró

947
00:51:34,319 --> 00:51:38,079
él me envió a averiguar por qué estabas

948
00:51:36,960 --> 00:51:40,880
ir a shanghái

949
00:51:38,079 --> 00:51:45,839
¿Qué pero por qué?

950
00:51:40,880 --> 00:51:47,520
[Música]

951
00:51:45,839 --> 00:51:49,520
Me temo que ya le has dicho a tu

952
00:51:47,520 --> 00:51:50,160
amigo señor hitchings más de lo que debería

953
00:51:49,520 --> 00:51:53,200
saber

954
00:51:50,160 --> 00:51:55,280
quien eres tu yo soy

955
00:51:53,200 --> 00:51:56,720
¿Puedo preguntarle si ese caballero japonés

956
00:51:55,280 --> 00:51:58,800
en tu fiesta esta noche

957
00:51:56,720 --> 00:51:59,760
amigo mio alguna objecion no lo soy

958
00:51:58,800 --> 00:52:01,599
seguro todavía

959
00:51:59,760 --> 00:52:03,119
pero lamentablemente tendrás que serlo

960
00:52:01,599 --> 00:52:04,720
detenido por qué

961
00:52:03,119 --> 00:52:06,960
para que pueda saber lo que pasó

962
00:52:04,720 --> 00:52:09,040
a cierto empleado mío

963
00:52:06,960 --> 00:52:10,559
¿De qué estás hablando?

964
00:52:09,040 --> 00:52:13,839
recuerda a estuardo

965
00:52:10,559 --> 00:52:16,160
llamado carson ciertamente carson estaba en el

966
00:52:13,839 --> 00:52:19,119
marco polo para vigilarte tanya

967
00:52:16,160 --> 00:52:19,839
para espiarme anoche me mandó un

968
00:52:19,119 --> 00:52:22,000
mensaje

969
00:52:19,839 --> 00:52:24,160
diciendo que te habías enamorado de esto

970
00:52:22,000 --> 00:52:26,480
joven

971
00:52:24,160 --> 00:52:29,520
Luego debía buscar en su camarote

972
00:52:26,480 --> 00:52:32,160
cierta información que estaba ansioso por obtener

973
00:52:29,520 --> 00:52:33,839
Oh, la carta de mi padre al trabajador. Soy

974
00:52:32,160 --> 00:52:36,319
empezando a entender ahora

975
00:52:33,839 --> 00:52:39,200
Sin embargo, Carson no estaba a bordo del marco.

976
00:52:36,319 --> 00:52:42,000
polo cuando el barco llegó esta mañana

977
00:52:39,200 --> 00:52:43,520
Los informes dicen que desapareció en algún momento.

978
00:52:42,000 --> 00:52:44,880
durante la noche

979
00:52:43,520 --> 00:52:46,480
mataste a tu primo cuando lo encontraste en

980
00:52:44,880 --> 00:52:48,240
tu habitación no lo sabía ni siquiera lo sabía

981
00:52:46,480 --> 00:52:49,760
él estaba ahí

982
00:52:48,240 --> 00:52:51,920
quiero hablar contigo tanya no te vayas

983
00:52:49,760 --> 00:52:55,280
ella sola no me ha dicho nada

984
00:52:51,920 --> 00:53:01,839
Ojalá pudiera creerte

985
00:52:55,280 --> 00:53:01,839
Muéstrele al Sr. Hitchings nuestra habitación fantasma.

986
00:53:04,800 --> 00:53:15,839
eso fue muy tonto de tu parte

987
00:53:08,480 --> 00:53:15,839
llévalos a ambos abajo

988
00:53:20,800 --> 00:53:23,599
déjame escribir

989
00:53:24,040 --> 00:53:30,000
124 125

990
00:53:28,000 --> 00:53:31,680
es maravilloso señor moto no veo como

991
00:53:30,000 --> 00:53:34,240
evitas estropearlo

992
00:53:31,680 --> 00:53:35,860
paciencia mi querida señorita liu es la más

993
00:53:34,240 --> 00:53:41,520
útil de las virtudes

994
00:53:35,860 --> 00:53:45,040
[Música]

995
00:53:41,520 --> 00:53:48,240
bueno buenas noches señor trabajador

996
00:53:45,040 --> 00:53:49,440
agradezco su perdón oh disculpe señor yo

997
00:53:48,240 --> 00:53:51,359
Olvidé que no me conoces

998
00:53:49,440 --> 00:53:52,640
Te he visto tantas veces por la ciudad

999
00:53:51,359 --> 00:53:54,800
veces señor wilkie

1000
00:53:52,640 --> 00:53:56,240
permíteme, soy malva, tú eres el

1001
00:53:54,800 --> 00:53:59,119
propietario aquí

1002
00:53:56,240 --> 00:54:00,720
a su servicio con usted puedo presentar

1003
00:53:59,119 --> 00:54:03,760
señor marlow

1004
00:54:00,720 --> 00:54:05,520
y soy mr lema señor madre estoy encantada

1005
00:54:03,760 --> 00:54:06,960
para darle la bienvenida al club internacional

1006
00:54:05,520 --> 00:54:09,280
es un honor señor

1007
00:54:06,960 --> 00:54:10,000
Espero que estéis disfrutando, estamos

1008
00:54:09,280 --> 00:54:12,319
esperando mi

1009
00:54:10,000 --> 00:54:13,440
invitado a devolver al señor robert hitchings el

1010
00:54:12,319 --> 00:54:15,839
hijo de nuestro presidente

1011
00:54:13,440 --> 00:54:16,559
salió a hablar con tu cantante conoció

1012
00:54:15,839 --> 00:54:18,240
ella en el barco

1013
00:54:16,559 --> 00:54:19,760
Oh, sí, son los jóvenes que vi ir.

1014
00:54:18,240 --> 00:54:25,359
a su camerino entonces

1015
00:54:19,760 --> 00:54:26,800
Ojalá hubiera regresado oh lo siento mucho

1016
00:54:25,359 --> 00:54:28,559
si hay algo que pueda hacer para hacer

1017
00:54:26,800 --> 00:54:32,160
tu velada más placentera

1018
00:54:28,559 --> 00:54:34,240
He oído hablar de los juegos de azar, creo que podemos.

1019
00:54:32,160 --> 00:54:35,839
suministra casi cualquier juego que te gustaría

1020
00:54:34,240 --> 00:54:38,319
venga señor wilkie

1021
00:54:35,839 --> 00:54:40,240
Nunca me entrego a juegos de azar.

1022
00:54:38,319 --> 00:54:43,599
debería intentarlo señor wilkie

1023
00:54:40,240 --> 00:54:47,440
lo encuentro muy estimulante no gracias

1024
00:54:43,599 --> 00:54:51,599
uh que es lo que escribiste sr moto

1025
00:54:47,440 --> 00:54:56,319
Oh, este es un antiguo poema japonés.

1026
00:54:51,599 --> 00:54:57,690
la etiqueta llamada debe tener exactamente 17 sílabas

1027
00:54:56,319 --> 00:55:01,520
muy dificil

1028
00:54:57,690 --> 00:55:06,000
[Música]

1029
00:55:01,520 --> 00:55:09,040
convertirse en otto

1030
00:55:06,000 --> 00:55:10,640
Buen sentimiento, no te importará si

1031
00:55:09,040 --> 00:55:12,640
abandonarte por un corto tiempo

1032
00:55:10,640 --> 00:55:14,559
No, no, de hecho, tal vez puedas persuadirlo.

1033
00:55:12,640 --> 00:55:21,839
te extraño para bailar

1034
00:55:14,559 --> 00:55:21,839
¿Vamos señor mamá?

1035
00:55:23,140 --> 00:55:26,350
[Aplausos]

1036
00:55:27,030 --> 00:55:45,119
[Música]

1037
00:55:41,680 --> 00:55:48,260
contra visitantes curiosos

1038
00:55:45,119 --> 00:55:53,280
el común del jefe

1039
00:55:48,260 --> 00:55:55,839
[Música]

1040
00:55:53,280 --> 00:55:55,839
aquí estamos

1041
00:55:58,720 --> 00:56:03,359
Está un poco tranquilo esta noche, ¿no?

1042
00:56:01,040 --> 00:56:07,599
Es demasiado pronto para que comience la obra todavía.

1043
00:56:03,359 --> 00:56:11,280
tambien y que juego prefieres mr moto

1044
00:56:07,599 --> 00:56:13,920
faraón de la ruleta fantasma

1045
00:56:11,280 --> 00:56:14,720
dados esos son juegos para personas que juegan

1046
00:56:13,920 --> 00:56:16,799
en el juego

1047
00:56:14,720 --> 00:56:18,799
Estoy seguro de que podemos complacerlo, señor motor.

1048
00:56:16,799 --> 00:56:21,359
prefiero la acción cuando juego

1049
00:56:18,799 --> 00:56:24,720
Me gusta el rápido giro de una carta. Podemos

1050
00:56:21,359 --> 00:56:24,720
corte para cartas altas si lo desea

1051
00:56:28,839 --> 00:56:33,949
excelente

1052
00:56:30,310 --> 00:56:33,949
[Música]

1053
00:56:34,559 --> 00:56:38,400
solo mira, tendré que ir a algún lado y

1054
00:56:36,640 --> 00:56:45,130
arreglalo lo siento

1055
00:56:38,400 --> 00:56:55,510
me apresuraré a regresar

1056
00:56:45,130 --> 00:56:55,510
[Música]

1057
00:56:56,839 --> 00:56:59,839
oh

1058
00:57:00,680 --> 00:57:06,739
[Música]

1059
00:57:07,599 --> 00:57:13,760
¿Cortarás primero después de ti pronto?

1060
00:57:12,140 --> 00:57:27,760
[Música]

1061
00:57:13,760 --> 00:57:40,340
el rey si esta bien

1062
00:57:27,760 --> 00:57:43,590
con mucho gusto te toca

1063
00:57:40,340 --> 00:57:43,590
[Música]

1064
00:57:45,839 --> 00:57:56,079
después de ti

1065
00:57:54,000 --> 00:57:57,520
[Música]

1066
00:57:56,079 --> 00:58:01,359
molestame por favor

1067
00:57:57,520 --> 00:58:03,040
[Música]

1068
00:58:01,359 --> 00:58:07,359
Podría haber jurado que tenías un montón de

1069
00:58:03,040 --> 00:58:07,359
espadas, ese es un rey, está bien

1070
00:58:07,680 --> 00:58:13,760
que raro que bueno soy mucho

1071
00:58:11,119 --> 00:58:17,440
interesado en un símbolo de tigre allí

1072
00:58:13,760 --> 00:58:19,839
en la pared sí, estoy familiarizado con un

1073
00:58:17,440 --> 00:58:23,040
uno similar

1074
00:58:19,839 --> 00:58:25,359
san francisco san francisco

1075
00:58:23,040 --> 00:58:26,240
en cierta tienda curiosa cerca de Grand

1076
00:58:25,359 --> 00:58:37,839
avenida

1077
00:58:26,240 --> 00:58:37,839
En Chinatown cortarás

1078
00:58:39,680 --> 00:58:46,160
Nunca tuve tanta suerte.

1079
00:58:43,040 --> 00:58:49,359
Hay un dicho que dice que si el juego es afortunado

1080
00:58:46,160 --> 00:58:52,640
A menudo es una señal de éxito en otros campos.

1081
00:58:49,359 --> 00:58:55,119
¿Qué otros campos o

1082
00:58:52,640 --> 00:58:57,599
negocio tal vez sin duda su

1083
00:58:55,119 --> 00:59:00,400
el establecimiento parece próspero

1084
00:58:57,599 --> 00:59:01,680
por otra parte es posible que

1085
00:59:00,400 --> 00:59:06,400
el negocio solo es

1086
00:59:01,680 --> 00:59:09,440
no es suficiente si uno tuviera

1087
00:59:06,400 --> 00:59:11,280
una actividad secundaria, ¿te importaría explicarme?

1088
00:59:09,440 --> 00:59:13,440
eso

1089
00:59:11,280 --> 00:59:16,000
¿Es cuando hablar confidencialmente?

1090
00:59:13,440 --> 00:59:19,599
ante tantos

1091
00:59:16,000 --> 00:59:22,640
muy bien chicos

1092
00:59:19,599 --> 00:59:32,430
espera afuera no te voy a llamar

1093
00:59:22,640 --> 00:59:39,340
bien chicos

1094
00:59:32,430 --> 00:59:39,340
[Música]

1095
00:59:40,880 --> 00:59:44,480
el departamento de policía rápidamente shanghai

1096
00:59:43,119 --> 00:59:48,240
policia

1097
00:59:44,480 --> 00:59:51,520
el jefe hola estoy llamando al señor moto

1098
00:59:48,240 --> 00:59:51,520
estamos en el club internacional

1099
00:59:54,559 --> 01:00:02,319
hola hola dos patrullas, apúrate a la

1100
01:00:01,280 --> 01:00:04,559
club internacional

1101
01:00:02,319 --> 01:00:06,559
avisa a la división de río también ves

1102
01:00:04,559 --> 01:00:07,680
señor marlov tengo acceso a ciertos

1103
01:00:06,559 --> 01:00:09,599
mercancía

1104
01:00:07,680 --> 01:00:11,760
de lo cual ambos podríamos beneficiarnos.

1105
01:00:09,599 --> 01:00:13,920
interesado en los profetas precisamente

1106
01:00:11,760 --> 01:00:15,440
pero la confianza mutua es la base de una

1107
01:00:13,920 --> 01:00:19,040
asociación exitosa

1108
01:00:15,440 --> 01:00:22,880
asociación y sobre qué base

1109
01:00:19,040 --> 01:00:25,839
igualdad igualdad

1110
01:00:22,880 --> 01:00:28,319
y esta mercancia de la que hablas

1111
01:00:25,839 --> 01:00:31,680
mismo en el que ya lo hiciste

1112
01:00:28,319 --> 01:00:34,160
si y otras mercancías

1113
01:00:31,680 --> 01:00:34,160
también

1114
01:00:37,680 --> 01:00:45,040
ya veo

1115
01:00:43,200 --> 01:00:46,799
¿Y cómo puedo estar seguro de que eres?

1116
01:00:45,040 --> 01:00:50,319
lo que pretendes ser

1117
01:00:46,799 --> 01:00:52,480
Mi querido señor, sé lo que le pasa a uno.

1118
01:00:50,319 --> 01:00:54,400
quien intenta engañarte

1119
01:00:52,480 --> 01:00:56,559
Recuerdo al caballero de las curiosidades.

1120
01:00:54,400 --> 01:00:59,520
tienda en san francisco

1121
01:00:56,559 --> 01:01:02,000
El caballero de la caja de mimbre ¿soy yo?

1122
01:00:59,520 --> 01:01:05,280
Es un tonto tomar tal riesgo a menos que uh

1123
01:01:02,000 --> 01:01:08,000
a menos que a menos que lo sea

1124
01:01:05,280 --> 01:01:10,000
Lo que digo ser, ¿confiaremos en cada uno?

1125
01:01:08,000 --> 01:01:11,599
otro señor marlow

1126
01:01:10,000 --> 01:01:13,359
¿Cuál es tu conexión con los jóvenes?

1127
01:01:11,599 --> 01:01:15,680
coberturas

1128
01:01:13,359 --> 01:01:18,079
Yo también lo estaba siguiendo para descubrir por qué.

1129
01:01:15,680 --> 01:01:20,319
estaba de camino a Shanghai

1130
01:01:18,079 --> 01:01:22,839
el gobierno de estados unidos es

1131
01:01:20,319 --> 01:01:24,160
empezando a estar demasiado interesado en

1132
01:01:22,839 --> 01:01:26,079
contrabando

1133
01:01:24,160 --> 01:01:28,240
ambos estamos en el mismo negocio señor

1134
01:01:26,079 --> 01:01:33,200
marlow no debemos combinar

1135
01:01:28,240 --> 01:01:33,200
Fuerzas para nuestra propia protección y beneficio.

1136
01:01:34,720 --> 01:01:39,200
Creo que nos llevaremos bien juntos, señor.

1137
01:01:36,319 --> 01:01:42,559
Moto, estaba seguro de que eras un buen juez.

1138
01:01:39,200 --> 01:01:42,559
personaje señor marlow

1139
01:01:42,880 --> 01:01:46,559
¿Qué pasa con el joven señor Hitchings y el

1140
01:01:45,280 --> 01:01:53,839
niña

1141
01:01:46,559 --> 01:01:53,839
los mercenarios le muestran al señor moto nuestra bóveda

1142
01:02:09,359 --> 01:02:13,359
y que propones hacer con ellos

1143
01:02:11,280 --> 01:02:16,160
la joven ira conmigo

1144
01:02:13,359 --> 01:02:17,839
El señor nos ha dolido demasiado.

1145
01:02:16,160 --> 01:02:20,559
una cura para el el rio

1146
01:02:17,839 --> 01:02:21,280
Creo que estás equivocada, de manera equivocada, querida.

1147
01:02:20,559 --> 01:02:23,760
malov

1148
01:02:21,280 --> 01:02:25,520
Estoy de acuerdo contigo desesperada una pena.

1149
01:02:23,760 --> 01:02:28,000
por traición

1150
01:02:25,520 --> 01:02:29,359
cortarle la garganta y terminar con esto, pero

1151
01:02:28,000 --> 01:02:31,200
el joven

1152
01:02:29,359 --> 01:02:32,720
después de todo él es el hijo del dueño de

1153
01:02:31,200 --> 01:02:35,760
el golpe de enganche

1154
01:02:32,720 --> 01:02:37,359
un millonario puede valer mucho

1155
01:02:35,760 --> 01:02:40,880
dinero para nosotros

1156
01:02:37,359 --> 01:02:42,799
vivo lo que quieras

1157
01:02:40,880 --> 01:02:44,799
¿Puedes indicarme la sala de juego?

1158
01:02:42,799 --> 01:02:45,680
Lo siento mucho, sala de juegos cerrada por

1159
01:02:44,799 --> 01:02:48,160
esta noche

1160
01:02:45,680 --> 01:02:49,200
Cerrado, ya tenemos un envío en marcha.

1161
01:02:48,160 --> 01:02:50,799
aborda nuestro lanzamiento

1162
01:02:49,200 --> 01:02:52,319
tal vez te gustaría ir con nosotros a

1163
01:02:50,799 --> 01:02:54,160
entregarlo al marco polo

1164
01:02:52,319 --> 01:02:57,200
excelente y podemos disponer del

1165
01:02:54,160 --> 01:02:57,200
jovencita en camino

1166
01:02:58,480 --> 01:03:03,839
max abre la puerta

1167
01:03:06,559 --> 01:03:14,480
Oh, señor Welking, ¿dónde están los jóvenes hitchings?

1168
01:03:11,359 --> 01:03:16,240
¿Qué significa esto? Te exijo que

1169
01:03:14,480 --> 01:03:19,440
liberarlo de una vez

1170
01:03:16,240 --> 01:03:21,200
y si ahora nos alejamos de él

1171
01:03:19,440 --> 01:03:23,599
entonces eso es lo que eres, es un delincuente, es

1172
01:03:21,200 --> 01:03:25,760
en con milo creo señores todo esto

1173
01:03:23,599 --> 01:03:27,440
la emoción no es necesaria

1174
01:03:25,760 --> 01:03:28,839
y dime que lo manejaré, sí, lo tengo.

1175
01:03:27,440 --> 01:03:31,839
para sacarte de aquí tan pronto como

1176
01:03:28,839 --> 01:03:31,839
posible

1177
01:03:31,920 --> 01:03:35,039
llego tarde porque

1178
01:03:35,760 --> 01:03:43,039
decir que ese hombre ese hombre es policía por

1179
01:03:40,240 --> 01:03:44,960
ese japones el es el que me tiro

1180
01:03:43,039 --> 01:03:45,520
él es el hombre que seguí a la policía

1181
01:03:44,960 --> 01:03:48,799
estación

1182
01:03:45,520 --> 01:03:48,799
quédate perfectamente quieto

1183
01:03:50,720 --> 01:03:59,839
Me alegro de venir aquí, pero señor motor.

1184
01:04:00,079 --> 01:04:06,400
ahora piensa primero señor moto así que eres un

1185
01:04:03,280 --> 01:04:11,039
La policía espía, ¿eh?

1186
01:04:06,400 --> 01:04:15,839
no te aceptes

1187
01:04:11,039 --> 01:04:20,079
Sr. marco, no hará más espionaje.

1188
01:04:15,839 --> 01:04:26,160
bueno entonces

1189
01:04:20,079 --> 01:04:31,039
terminemos con esto de una vez

1190
01:04:26,160 --> 01:04:31,039
muchas veces he ganado

1191
01:04:31,200 --> 01:04:41,839
yo también puedo perder

1192
01:04:47,390 --> 01:04:50,540
[Música]

1193
01:04:52,720 --> 01:04:56,240
esa gente al barco tienes que

1194
01:04:54,160 --> 01:05:02,000
vete de una vez

1195
01:04:56,240 --> 01:05:02,000
y ahora señor moto por favor

1196
01:05:06,839 --> 01:05:09,839
aquí

1197
01:05:10,960 --> 01:05:16,480
levántese señor maloff señor winky

1198
01:05:14,000 --> 01:05:23,839
¿Puedo pedirle que asegure su arma?

1199
01:05:16,480 --> 01:05:23,839
lo encontrarás dentro de su abrigo

1200
01:05:29,200 --> 01:05:33,520
se disparó, agarré el arma y

1201
01:05:32,559 --> 01:05:36,880
le disparó

1202
01:05:33,520 --> 01:05:39,440
También eso parecería deshacerse del señor.

1203
01:05:36,880 --> 01:05:39,440
marlov

1204
01:05:45,359 --> 01:05:49,520
Hola jefe señor motor ¿Qué pasó?

1205
01:05:48,079 --> 01:05:52,079
Recibí tu mensaje telefónico

1206
01:05:49,520 --> 01:05:53,280
El Sr. Marlowe recibió un disparo accidental del Sr.

1207
01:05:52,079 --> 01:05:55,280
wilkin

1208
01:05:53,280 --> 01:05:56,960
Lo siento, señor moto, me hizo tonto.

1209
01:05:55,280 --> 01:05:59,680
salvaste nuestras vidas viejo

1210
01:05:56,960 --> 01:06:02,160
Sus disculpas fueron aceptadas, Sr. Bob, debo hacerlo.

1211
01:05:59,680 --> 01:06:05,680
Disculpe también señor motor, no lo sabía.

1212
01:06:02,160 --> 01:06:08,960
Déjame felicitarte por lo que

1213
01:06:05,680 --> 01:06:11,039
que es todo esto señor motor bueno quienes son

1214
01:06:08,960 --> 01:06:14,319
tú de todos modos

1215
01:06:11,039 --> 01:06:16,880
Creo que esto te explicará.

1216
01:06:14,319 --> 01:06:18,880
la empresa

1217
01:06:16,880 --> 01:06:20,160
Bueno, entonces tienes el honor de serlo.

1218
01:06:18,880 --> 01:06:22,400
el director general

1219
01:06:20,160 --> 01:06:23,680
Has oído hablar de nosotros, por supuesto que eres nuestro.

1220
01:06:22,400 --> 01:06:26,079
mejor cliente pero

1221
01:06:23,680 --> 01:06:28,079
No entiendo que me obligaron a tomar

1222
01:06:26,079 --> 01:06:30,559
asuntos en mis propias manos

1223
01:06:28,079 --> 01:06:32,079
Mi negocio y el tuyo estaban siendo

1224
01:06:30,559 --> 01:06:33,920
seriamente en peligro

1225
01:06:32,079 --> 01:06:35,440
por las actividades de contrabando del señor

1226
01:06:33,920 --> 01:06:37,119
marlowe y

1227
01:06:35,440 --> 01:06:38,640
sus amigos bueno entonces no eres un

1228
01:06:37,119 --> 01:06:41,440
detective después de todo oh

1229
01:06:38,640 --> 01:06:42,400
solo como hobby pero ¿qué tiene todo esto?

1230
01:06:41,440 --> 01:06:45,440
que hacer conmigo

1231
01:06:42,400 --> 01:06:46,000
Exijo que señor rico no esté en

1232
01:06:45,440 --> 01:06:50,079
una posición

1233
01:06:46,000 --> 01:06:53,920
Exigir no fue un accidente.

1234
01:06:50,079 --> 01:06:57,520
que el señor wilkie le disparó al señor marlowe qué

1235
01:06:53,920 --> 01:06:59,200
no, lo primero que sospeché

1236
01:06:57,520 --> 01:07:01,520
que alguna persona en un responsable

1237
01:06:59,200 --> 01:07:02,720
La posición tenía algo que ver con

1238
01:07:01,520 --> 01:07:06,000
contrabando

1239
01:07:02,720 --> 01:07:09,119
cuando leí esta carta señor hitchings

1240
01:07:06,000 --> 01:07:12,319
le dio a su hijo para entregárselo al señor wilkie

1241
01:07:09,119 --> 01:07:15,440
y aquí está y

1242
01:07:12,319 --> 01:07:18,160
cuando el señor marlov hizo el desafortunado

1243
01:07:15,440 --> 01:07:21,520
error al reconocerte arriba

1244
01:07:18,160 --> 01:07:23,680
Empecé a pensar que podría tener razón y

1245
01:07:21,520 --> 01:07:26,839
cuando encontraste esta habitación

1246
01:07:23,680 --> 01:07:28,400
y conocía la señal de código correcta para obtener

1247
01:07:26,839 --> 01:07:31,119
admisión

1248
01:07:28,400 --> 01:07:32,960
Estaba prácticamente seguro pero quería

1249
01:07:31,119 --> 01:07:35,039
prueba aún más fuerte

1250
01:07:32,960 --> 01:07:37,200
así que decidí darte una oportunidad

1251
01:07:35,039 --> 01:07:38,799
matar al único hombre que sabía

1252
01:07:37,200 --> 01:07:41,200
que eras el jefe de este anillo de

1253
01:07:38,799 --> 01:07:43,200
contrabandistas

1254
01:07:41,200 --> 01:07:44,559
señor motor su joven líder sería todo

1255
01:07:43,200 --> 01:07:46,720
bien te vemos

1256
01:07:44,559 --> 01:07:48,319
¿Qué le pasó? Alguien le disparó.

1257
01:07:46,720 --> 01:07:51,200
mientras ella nos llamaba

1258
01:07:48,319 --> 01:07:52,559
También te sugiero que veas si

1259
01:07:51,200 --> 01:07:56,960
no hay un arma

1260
01:07:52,559 --> 01:07:56,960
con un cartucho disparado en mr

1261
01:08:12,559 --> 01:08:17,440
La policía fluvial capturó al resto de los

1262
01:08:14,000 --> 01:08:17,440
pandilla gracias jefe

1263
01:08:20,880 --> 01:08:24,719
Bueno, señor moto, pensé que le habían disparado, sí.

1264
01:08:23,520 --> 01:08:28,000
¿No estás herido?

1265
01:08:24,719 --> 01:08:30,239
Oh, sí, pero afortunadamente llevaba puesto mi

1266
01:08:28,000 --> 01:08:32,960
vestíbulo de nuevo estilo

1267
01:08:30,239 --> 01:08:34,560
bastante incomodo pero muy efectivo

1268
01:08:32,960 --> 01:08:38,080
para tales ocasiones

1269
01:08:34,560 --> 01:08:39,600
Oh bueno, ahora sé que eres tú quien

1270
01:08:38,080 --> 01:08:40,880
Pon esa nota debajo de mi puerta que querías.

1271
01:08:39,600 --> 01:08:45,040
Wilkie para venir aquí

1272
01:08:40,880 --> 01:08:53,839
alfo omega señor bob poderoso omega señor moro

1273
01:08:45,040 --> 01:08:53,839
alfa omega

1274
01:08:55,830 --> 01:09:05,029
[Música]

1275
01:09:03,930 --> 01:09:06,640
[Aplausos]

1276
01:09:05,029 --> 01:09:08,719
[Música]

1277
01:09:06,640 --> 01:09:08,719
tu